ambitus jelentése

  • történelem hivatalra pályázó kortesútja az ókori Rómában
  • zene hangterjedelem, egy hangszer legmagasabb és legmélyebb hangja közötti távolság
  • latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció

ámbitus jelentése

  • tornác
  • latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció

További hasznos idegen szavak

dinsztel

  • konyhaművészet párol, gőzöl, ételneműt kevés zsiradékon, fedő alatt puhít
  • hazai német dinstennémet dünsten ‘ua.’ ← Dunst ‘gőz’

mobil

  • melléknév műszaki elmozdítható, tetszés szerinti helyen használható (rádió, telefon)
  • főnév művészet mozgó, forgó, esetleg világító modern térbeli műalkotás
  • német mobil ← fr, angol mobile ‘ua.’, lásd még: mobilis
A ambitus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

magnetizál

  • fizika (vas tárgyat) mágnesessé tesz
  • átvitt értelemben elbűvöl, elvarázsol
  • német magnetisierenfrancia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes

kabin

  • közlekedés hajófülke, utasfülke
  • öltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
  • repülés pilótafülke
  • német Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’

fotoszintetikus

  • a fotoszintézissel kapcsolatos, azon alapuló
  • angol photosynthetic ‘ua.’, lásd még: fotoszintézis

microcyta

kiejtése: mikrocita
  • orvosi a normálisnál kisebb méretű vörösvérsejt
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög mikrosz ‘kicsi’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

landsknecht

  • történelem középkori német császári zsoldoskatona
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’
  • lásd még: knight

sztóma

  • növénytan gázcserenyílás
  • orvosi műtéttel a hasfalra kivezetett végbélnyílás
  • tudományos latin stoma ‘ua.’ ← görög sztoma ‘száj’

puceráj

  • bizalmas ruhatisztító üzem, vegytisztító
  • ausztriai német Putzerei ‘ua.’ ← putzen ’tisztít’

konfrontál

  • szembesít, szembeállít
  • középkori latin confrontari, confrontatus ‘szemben áll’: con- ‘össze’ | frons, frontis ‘homlok’

kvint

  • zene ötös hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért ötödik hang köze
  • német Quint ‘ua.’ ← latin quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’

mechanizál

  • gépesít, villamosít
  • gépezetként kezel, működtet
  • elgépiesít
  • német mechanisierenfrancia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika

psych-

szuprematizmus

  • művészet a konstruktivizmus egyik irányzata az 1920-as években, amely elemi síkmértani alakzatokból építkezett
  • orosz szuprematizm ‘ua.’, lásd még: szupremácia, -izmus

akroniktikus

  • csillagászat épp napnyugtakor kelő vagy nyugvó (csillag)
  • tudományos latin acronycticus ‘ua.’: görög akron ‘csúcs’ | nüx, nüktosz ‘éjjel’

grafikus

  • melléknév művészet rajzos, rajzzal kapcsolatos
  • főnév művészet grafikai technikákat alkalmazó művész
  • német graphisch, Graphiker ‘ua.’ ← tudományos latin graphicusgörög graphikosz ‘írásbeli, rajzos’ ← graphé ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’