rouge et noir jelentése
kiejtése: ruzsenoár
játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz nevefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rouge ← latin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noir ← latin niger ‘fekete’lásd még: rubin
További hasznos idegen szavak
bizalmas furfangos, hamis, dörzsölt, hétpróbásbizalmas csaló, szélhámos, széltoló, hóhányólásd még: simli2
irodalom hatnapos keretbe illesztett elbeszélésgyűjteményvallás a hatnapos világteremtésről szóló magyarázattudományos latin , ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hémera ‘nap’
A rouge et noir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
borkészítésre is alkalmas ízes, illatos csemegeszőlő
francia chasselas ‘ua.’ ← Chasselas francia város nevéből
építészet akantuszlevelekkel gazdagon díszített fejű, karcsú (oszlop az ókori görög és római művészetben)művészet az ilyen oszlopokkal jellemezhető (ókori építészeti stílus)a peloponnészoszi Korinthosz városról
fizika mágneses tulajdonsággal bíróátvitt értelemben varázslatosan vonzó, bűvös (erő, hatás)tudományos latin magneticus ← görög Magnétikosz ‘ua.’, tkp. ‘magnésziai’, lásd még: mágnes
zavart, zavaros, zagyva
szórakozott
megzavarodott
latin confusus ‘ua.’, lásd még: konfundál
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottjatudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’lásd még: perisztaltika
orvosi fájdalom a petefészek tájékántudományos latin , ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi a szívritmus elernyedési fázisatudományos latin diastole ‘ua.’ ← görög diasztolé ‘tágulás’ ← diasztelló ‘szétválaszt, kitágít’: dia- ‘át’ | sztelló ‘bevon (vitorlát)’lásd még: szisztolé
kiejtése: landgráf
történelem tartománygróf, középkori német uralkodó hercegek gyakori címenémet Landgraf ‘ua.’: Land ‘föld, tartomány, ország’ | lásd még: gróf
orvosi ellenszer, ellenméreglatin , ‘ua.’, ← görög antidoton ‘ellenszer’: lásd még: anti | doton ‘adott dolog’ ← (di)dómi ‘ad’
villamosság a főáramkörrel párhuzamosan kapcsolt ellenállás árammérő műszerbenorvosi kórosan keletkezett vagy mesterségesen létrehozott kapcsolat két érszakasz közöttorvosi vér visszaáramlása a szívbenangol shunt ‘párhuzamos kitérő sínpár pályaudvaron’ ← shunt ‘elkerül, kitér az útjából’
kémia a bioszférának és a földfelszín élő eredetű elemeinek összefüggéseit vizsgáló tudományáglásd még: bio- , geokémia
szivacs
latin spongia ‘ua.’ ← görög szpongia ‘ua.’
katonai egészségügyi katona, sebesültszállítónémet Sanitäts(kompanie) ‘egészségügyi (század)’ ← Sanität ‘egészség, beteggondozás’ ← latin sanitas, sanitatis ‘egészség’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: szanál
