corporale jelentése
kiejtése: korporále
vallás misekendő, vászonkendő, melyre a pap az átváltoztatott ostyát (mint Krisztus jelképes testét) helyezilatin , ‘ua.’, tkp. ‘a testhez tartozó’ ← corpus, corporis ‘test’
További hasznos idegen szavak
kémia bitumen és ásványi anyagok keveréke, hőre lágyuló szénhidrogén-keverék, útburkolatok anyagaangol asphalt ← késő latin asphaltus ← görög aszphaltosz ‘kátrány, szurok’ (amelyet falak kötőanyagának is használtak), tkp. ‘ledönthetetlen’: a- ‘nem’ | szphalló ‘ledönt’
kiejtése: mankandó
zene halkítva, halkulva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← mancare ‘elmarad, késik’ ← latin mancus ‘csonka, hibás, hiányos’lásd még: mankó
A corporale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nagyon gazdag ember, dúsgazdag
latin Croesus ← görög Kroiszosz , ókori lüdiai király, aki mesés gazdagságáról volt híres
űrhajós, űrrepülő
angol astronaut ← tudományos latin astronauta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
geológia kalcit- vagy kvarckristályokkal kitöltött repedés üledékes kőzetekbentudományos latin saeptarium ‘ua.’ ← többes szám saepta ‘kerítés’ ← saepire, saeptum ‘bekerít’
anatómia kötőszövetitudományos latin endesmalis ‘ua.’ ← görög endeszmosz ‘köteg’: en- ‘benne’ | deszma ‘kötelék’
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunkanémet Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
orvosi tejcsorgás, tejfolyás szoptató anyánáltudományos latin galactorrhoea ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’
kiejtése: eglomizé
művészet üveg hátlapjára negatív technikával festett ornamentika, amelyen a betöltetlen helyekre tükröző fémfólia kerültfrancia , ‘ua.’, J. B. Glomy 19. századi francia iparművész nevéből
kémia benzol oxidációs polimerizációjával előállítható aromás szénhidrogén, igen nagy hőtűrésű szilárd műanyag, atomreaktorokban és űrhajózásban használatoslásd még: poli- , fenil-
geológia a perm és karbon időszak átmenete alatt képződött rétegek jelzőjelásd még: perm , karbon
kereskedelem jóváírás, kártalanításkereskedelem minőségi panasz esetében nyújtott árengedménynémet Bonifikation ‘ua.’, lásd még: bonifikál
politika, közgazdaságtan fejlődés, haladás, előremenetelmatematika haladványorvosi betegség súlyosbodásalatin progressio ‘ua.’, lásd még: progrediál
növénytan dinnyefa, trópusi gyümölcsfa, ill. ennek gyümölcseangol, spanyol papaya ← aravak indián papaja ‘ua.’
számítástechnika együttműködési képesség más operációs rendszerekkelangol , ‘ua.’: latin inter ‘között, együtt’ | operabilitas ‘működőképesség’ ← operabilis ‘működőképes’, lásd még: operál
fogyasztási adó, vám
német Akzise ← francia accise ‘ua.’ ← latin accidere, accisum , tkp. ad-cidere ‘lemetsz’: ad- ‘hozzá’ | caedere ‘vág, öl’
