verzió jelentése
változat
szövegváltozat
esemény, történet vagy tény értelmezésének, előadásának, beállításának (egyik) módja, változata
késő latin versio ‘megfordítás, változat’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verte
További hasznos idegen szavak
kémia olyan szerves vegyület jelzője, amely racemát formában van jelenangol raceme ‘ua.’ ← latin racemus ‘szőlőfürt’
kiejtése: prepucium
anatómia fitymatudományos latin , ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | putere ‘szaglik’
A verzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
légi fényképezés térképészeti céllal
így készült felvétel
német Aerophotographie ‘ua.’, lásd még: aero- , fotográfia
vallás halottkultusz, a halott ősök isteni tiszteletben részesítéseangol necrolatry ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
kiejtése: ponsz azinórum
oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’latin , ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’
építészet az eklekticizmus mint építészeti stílus másik megnevezése nyelvünkbenmagyar , az lásd még: eklektikus melléknévből a gótikus–gótika, romantikus–romantika és hasonló szópárok mintájára
leleplez
német demaskieren ← francia démasquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: maszkíroz
kiejtése: falegelliformisz
orvosi ostor alakútudományos latin , ‘ua.’: lásd még: flagellum | forma ‘alak’
művészet a gyermeket melléhez szorító Madonna álló helyzetben, a bizánci ikonfestészet képtípusagörög , ‘ua.’, tkp. ‘uralkodónő’: ← küriotész ‘uralom’ ← küriosz ‘úr’ | -issza (nőnévképző)lásd még: Kyrie eleison
építészet oszlopnak vagy szobornak négyzetes talplemezegörög , ‘ua.’, eredetileg ‘tégla’
rövid úton, formaságok nélkül, teketória nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: brevis ‘rövid’ | manus ‘kéz’
politika iszlám fundamentalista párt, ill. ennek tagja Afganisztánban a 20. század végénarab , ‘aki tanul’ ← talaban ‘tudást keres’
kiejtése: zsok parti
irodalom középkori szerelmi témájú, felelgető formájú versprovanszál , ‘ua.’, tkp. ‘megosztott játék’: joc ← latin jocus ‘játék, tréfa’ | partir ← latin partiri, partitus ‘megoszt, feloszt’ ← pars, partis ‘rész’lásd még: jokulátor
kiejtése: dofen
történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 közöttfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinus ← latin delphinus ← görög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)
