Idegenszótár

jacquerie jelentése

kiejtése: zsakri
  • történelem az 1358-as francia parasztfelkelés
  • francia, ‘ua.’: ← Jacques (Bonhomme) ‘(Együgyű) Jakab’ (a francia parasztok csúfneve)

További hasznos idegen szavak

anasztigmatizmus

  • optika optikai eszköz hibátlan képalkotása
  • angol anastigmatism ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus, -izmus

agglomeráció

  • tömörülés, felhalmozódás, összesűrűsödés
  • vonzáskörzet, nagyváros és a hozzánőtt vagy szorosan hozzá kapcsolódó települések együttese
  • angol agglomeration ‘ua.’ ← latin agglomeratio ‘összezsúfolódás’, lásd még: agglomerál
A jacquerie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endemikus

  • biológia helyi, helyhez kötött, csak szűk területen előforduló (faj)
  • angol endemic ‘ua.’, lásd még: endémia

hurrápatriotizmus

elasztin

  • biokémia a rugalmas kötőszövetek rostjaiban található összetett fehérje
  • tudományos latin elastin ‘ua.’: lásd még: elasztikus | -in (vegyületre utaló toldalék)

dielektrikum

  • szigetelésre alkalmas, az elektromosságot nem vezető anyag
  • német Dielektrikum ‘ua.’ ← dielektrisch ‘nem vezető’: görög dia- ‘át’ | élektron ‘borostyán’

au pair girl

kiejtése: oper görl
  • nyelvtanulás céljával külföldön, koszt, kvártály s némi zsebpénz fejében háztartási munkát vállaló lány
  • francia, angol, ‘ua.’, lásd még: au pair | angol girl ‘lány’

gardíroz

  • (fiatal lányt) társaságba elkísér s ott felügyel rá
  • bécsi német gardieren ‘ua.’, eredetileg ‘véd, megőriz’ ← francia garder ‘ua.’, lásd még: gárda

emaszkuláció

  • orvosi ivartalanítás, kasztrálás, a herék eltávolítása
  • tudományos latin emasculatio ‘ua.’, lásd még: emaszkulál

heliózis

  • orvosi napszúrás
  • tudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)

humerále

  • vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabja
  • latin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’

kenotáfium

  • jelképes síremlék ismeretlen helyen elhunyt számára
  • latin cenotaphium ← görög kenotaphion ‘ua.’: kenosz ‘üres’ | taphosz ‘sír’
  • lásd még: epitáfium, kenózis

ozonoszféra

  • meteorológia a légkörnek 40–80 km magasságban elhelyezkedő övezete, amelyben az oxigénmolekulák jelentős része a Nap ibolyántúli sugarainak hatására ózonmolekulává alakul
  • tudományos latin ozonosphaera ‘ua.’, lásd még: ózon, szféra

strikte

  • szigorúan, pontosan
  • szorosan véve, szoros értelemben
  • német, ‘ua.’ ← latin stricte, lásd még: strikt