improvizál jelentése
(zeneszámot, költői szöveget) rögtönöz
átvitt értelemben hevenyész, összedobnémet improvisieren ← francia improviser ‘ua.’ ← latin improvisus , tkp. in-provisus ‘váratlan, előre nem látott’: in- ‘nem’ | providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provízió
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan elhelyez, befektet (tőkét)bizalmas jó állásba helyez (személyt)német placieren ← francia placer ‘ua.’ ← place ‘hely’ ← latin platea , lásd még: piazza
orvosi átvilágítás röntgensugárrallásd még: röntgen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
A improvizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz karácsonyi éneknéprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európábanromán colind % ← ősszláv kolenda , lásd még: koleda
kiejtése: dal szennyó
zene a jeltől megismételve (adandó elő)olasz , ‘a jeltől’: da ← késő latin de ab ‘-től’ | latin il(le) ‘az’ | segno ← latin signum ‘jel’, lásd még: szignó
történelem flottaparancsnok az ókori Spártában és Szürakuszaiban, hajóparancsnok a hellenista korbangörög , ‘ua.’: nausz ‘hajó’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’
kémia különféle növényekben található heterociklikus vegyület, szénaillata folytán illatszerek alapanyaga, véralvadást gátló hatása miatt a patkányirtásban is alkalmazzáknémet Kumarin ‘ua.’: guyanai indián kumaru ‘tonkabab’ (először ennek virágából állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: kart makszimum
azonos témájú levelezőlap és bélyeg együttese különleges bélyegzővel gyűjtők számára
francia carte ‘kártya, papírlap’ ← latin charta ‘papiruszlap’ | lásd még: maximum
orvosi fertőz, megfertőz, +megfertőztetlatin inficere, infectum ‘beken, beszennyez, megfertőz’: az in- ‘bele’ | facere ‘tesz, csinál’
kémia erős fertőtlenítő és fehérítő hatású háztartási vegyszermagyar Hypo márkanév ← (nátrium)-hipo-(klorid ) vegyi név ← görög hüpo ‘alatt’
orvosi idegátültetéstudományos latin neuroplastica ‘ua.’, lásd még: neuro- , plasztika
kiejtése: kurcund gút
bizalmas egyszóval, rövidennémet ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’magyar kurta
művészet mandula alakú dicsfény Jézus és Mária alakja körül a korai keresztény művészetbenolasz , ‘mandula’ ← késő latin amandola ← latin amygdala ← görög amügdalé ‘ua.’lásd még: amigdalin
