szubrett jelentése
színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadonszínház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznőfrancia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’
További hasznos idegen szavak
ajtófüggöny
francia , ‘ua.’, tkp. ‘portás, ajtónálló’ ← porte ← latin porta ‘ajtó’
A szubrett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fölérendeltség
fölényhelyzet, uralmi helyzet, vezető szerep
genetika az egyik szülő öröklési anyagának túlsúlya az utódbanbiológia egy faj által igénybe vett tér a társulás területénkéső latin dominantia ‘ua.’, lásd még: domináns
ingyen, fizetség nélkül
latin gratis ‘ua.’, tkp. gratiis ‘köszönetekért, háláért’ ← gratia ‘köszönet’lásd még: grácia
kiejtése: eszender
számítástechnika felfelé nyúló betűszárangol , ‘ua.’ ← ascend ‘emelkedik’ ← latin ascendere ‘ua.’, lásd még: aszcendens
egymás utáni, soron következő, fokozatos
késő latin successivus ‘ua.’, lásd még: szukcesszió
Isten vele(d)
francia à Dieu ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: à ← latin ad ‘-hoz’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
jogtudomány hirdetmény útján való körözés, kereséslatin edictalis ‘ua.’, lásd még: ediktum
zene a közép- és kelet-európai zsidó (jiddis) kultúra népi eredetű zenéje kisebb hangszeregyüttes (főleg hegedű, klarinét, nagybőgő, ütősök) előadásábanjiddis , ‘ua.’ ← klezmorim ‘zenészek’ ← héber keléi zemer ‘hangszerek’
orvosi veleszületetttudományos latin connatalis ‘ua.’: con- ‘együtt’ | natalis ‘születéssel kapcsolatos’ ← natus ‘születés’ ← nasci, natus ‘születik’
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítgetnémet retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
kémia molekulájában több gyűrűt tartalmazó (vegyület)lásd még: poli , -ciklikus
összefüggéstelenség
latin incohaerentia ‘ua.’, lásd még: inkoherens
az ember által átalakított természeti környezet
lásd még: szocio- , szféra
irodalom mese, állatmese, tanító célzatú meselatin , ‘elbeszélés’ ← fari ‘mond, szól’lásd még: fáma
filozófia az atomisztikával kapcsolatosnémet atomistisch ‘ua.’, lásd még: atomisztika
