szubrett jelentése
színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadonszínház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznőfrancia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’
További hasznos idegen szavak
építészet oszlopokat összekötő főgerenda, oszlopkoszorúangol architrave ← olasz architrave ‘ua.’ lásd még: archi- | latin trabs, trabis ‘gerenda’
orvosi végtag sebészeti csonkolása vagy eltávolításatudományos latin amputatio ‘ua.’, lásd még: amputál
A szubrett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány honosít, állampolgárrá fogad (külföldi személyt)jogtudomány örökbe fogad, nevére vesz (gyermeket)német naturalisieren ← francia naturaliser ‘ua.’, lásd még: naturális
műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeibőlangol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor
fizika rezgés, rezgőmozgás+ ingadozás, habozás
latin oscillatio ‘ua.’, lásd még: oszcillál
textilipar selyematlasz, atlaszkötésű, fényes felületű kelmefrancia satin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős setina ‘selyem’: VAGY ← késő latin seta ‘ua.’ ← latin saeta ‘szőr, serte’, VAGY spanyol aceituni ← arab a(tlasz) zeitúni ‘ua.’, tkp. ‘cietungi (atlasz)’ ← kínai Cie-tung (kiviteli hely)
biológia ivaros szaporodás pete és hím ivarsejt egyesülésévelnémet Amphigonie ‘ua.’: lásd még: ampfi- | görög gonosz ‘házasság’
tudomány a tengerekben zajló fizikai, kémiai, geológiai és biológiai folyamatokat vizsgáló tudománytudományos latin oceanographia ‘ua.’, lásd még: óceán , -gráfia (a geográfia mintájára)
vallás hittudományi elmélet, amely szerint a megtérés egyedül a Szentlélek műve bennünk, a gyarló ember ebben nem tud közreműködnitudományos latin monergismus ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | ergon ‘munka, működés’ | lásd még: -izmus
álarcosbál, jelmezes felvonulás
német Maskerade ← spanyol mascarada ‘ua.’, lásd még: maskara
önkívület, révület, elragadtatás
elragadtatott lelkesültség
latin exstasis, extasis ‘ua.’ ← görög eksztaszisz ‘révület, a lélek kilépése a testből és egyesülése a Legfelső Valósággal’, tkp. ‘félreállás, elmozdítás, eltávolodás’ : ek- ‘el, ki’ | sztaszisz ‘állás, helyzet’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’
művészet díszítményművészet egy stílus vagy műtárgy díszítő elemeinek jellege, összességeművészet díszítő művészetzene a dallam ékítése (pl. trilla, passzázs, arpeggio)német Ornamentik ‘ua.’ ← Ornament ‘ékesség, dísz’ ← latin ornamentum ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’
villamosság páros számú elektromos vagy mágneses dipólusokból álló töltéselrendezéslásd még: multi- , pólus
függőleges, függélyes
+ geometria merőleges
késő latin perpendicularis ‘ua.’ ← perpendiculum ‘mérőón’ ← perpendere ‘(mérőónnal) megmér, vizsgál’: per- ‘át, fel’ | pendere ‘függeszt’
lásd még: pendentif
orvosi szapora légzés, pihegéstudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’
