bistouri jelentése

kiejtése: biszturi

orvosi sebészkés
francia, ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek

További hasznos idegen szavak

man probiert

kiejtése: man probírt

próba szerencse, hátha sikerül, meg kell kísérelni
német, ‘az ember próbálkozik’: man (általános alany) ← Mann ‘ember, férfi’ | probieren ‘megkísérel’ ← latin probare ‘próbál, bizonyít’ ← probus ‘helyes, jó, derék’
magyar próbál

oceanográfia

tudomány a tengerekben zajló fizikai, kémiai, geológiai és biológiai folyamatokat vizsgáló tudomány
tudományos latin oceanographia ‘ua.’, lásd még: óceán, -gráfia (a geográfia mintájára)

A bistouri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

acheilia

kiejtése: akeilia

orvosi az ajak hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kheilosz ‘ajak’

izobatikus

földrajz azonos vízmélységű pontokat összekötő (görbe)
angol isobathic ‘ua.’, lásd még: izobát

morfológus

tudomány az alaktan szakembere
magyar, lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

eritrozin

kémia a fluoreszcein narancssárga jódvegyülete, fotóanyagok színérzékenységét fokozza
görög erüthrosz ‘vörös’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

causa finalis

kiejtése: kauza finálisz

filozófia cél-ok, célszerűség, célra irányultság, amely a skolasztikus tan szerint a természetben és a történelemben is megnyilvánul
latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finalis ‘a véghez, a célhoz tartozó’ ← finis ‘határ, vég, cél’

abdikáció

politika lemondás (trónról), feladás
hivatalos leköszönés (hivatalról, tisztségről)
latin abdicatio ‘ua.’ lásd még: abdikál

genopátia

orvosi gén- vagy kromoszómahibából eredő kóros állapot
tudományos latin genopathia ‘ua.’: lásd még: gén | görög pathé ‘szenvedés, betegség’

antibiotikum

orvosi élő szervezetek (pl. penicillingombák) életműködése folytán keletkezett anyag, amely gyulladást okozó baktériumokat, vírusokat pusztít
tudományos latin antibioticum ‘ua.’: lásd még: anti | görög biotikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’

agyő

Isten vele(d)
francia à Dieu ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: à ← latin ad ‘-hoz’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’

enkratita

vallás szélsőséges aszkézist hirdető eretnek keresztény szekta a 2. században
tudományos latin encratita ‘ua.’ ← görög enkrateia, lásd ott

abolicionista

történelem az abolicionizmus híve
angol abolitionist ‘ua.’ ← abolition ‘eltörlés’, lásd még: abolíció

prepotencia

pimasz fölényeskedés
+ hatalmi túlsúly
latin praepotentia ‘ua.’, lásd még: prepotens

cuneus

kiejtése: kuneusz

történelem a római hadihajók ék alakban való felvonulása
latin, ‘ua.’, tkp. ‘ék’