bistouri jelentése

kiejtése: biszturi
  • orvosi sebészkés
  • francia, ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek

További hasznos idegen szavak

chirographa

kiejtése: kirografa
  • vallás egyházfegyelmi ügyben kiadott okirat a pápa sajátkezű aláírásával
  • + adóslevél
  • latin, ‘ua.’ ← görög kheirographon ‘kézírás, okirat’: kheir ‘kéz’ | graphó ‘ír’

redoute

A bistouri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

semibrevis

kiejtése: szemibrévisz
  • zene félrövid hang jelölése a középkori menzurális hangjegyírásban
  • latin, ‘ua.’: semi- ‘fél’ | brevis ‘rövid’

rádiótelegram

palilália

  • orvosi szavak kóros ismételgetése mint elmebetegség tünete
  • tudományos latin palilalia ‘ua.’: görög palin ‘vissza, ismét’ | laleó ‘fecseg, beszél’

homofónia

  • nyelvtan eltérő értelmű és írású szavak azonos hangzása a kiejtésben, pl. apádtól–apáttól
  • zene olyan zenei szerkesztésmód, amelyben a vezető szólamhoz képest a többiek alárendelt szerepet játszanak
  • tudományos latin homophonia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | phóné ‘hang’
  • lásd még: fonéma

kometabolizmus

  • biológia egyes mikroorganizmusok olyan vegyi ténykedése, amelynek termékét sem táplálékként, sem testépítő anyagként nem használják fel
  • latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: metabolizmus

naturopátia

  • orvosi természetgyógyászat
  • tudományos latin naturopathia ‘ua.’: lásd még: natúra | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

stejgerol

iatrofizika

  • orvosi kora újkori elmélet, amely az élő szervezet működésében a fizikai és mechanikai tényezőket tekintette elsődlegesnek
  • tudományos latin (h)iatrophysica (scientia) ‘orvosfizikai (tudomány)’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: fizika

doct-

burster

kiejtése: börszter
  • csillagászat hirtelen fellobbanó és rövid ideig sugárzó galaktikus röntgen- és gammasugárforrás
  • angol, ‘ua.’ ← burst ‘kitör, kirobban’

illumináció

  • művészet kódex díszítése képekkel
  • + felvilágosodás
  • díszkivilágítás
  • középkori latin illuminatio ‘ua.’, lásd még: illuminál

prédikál

  • vallás szentbeszédet tart
  • igét hirdet
  • gúnyos papol, intő beszédet tart, korhol
  • latin praedicare, praedicatum ‘kihirdet, kijelent, dicsőít’: prae- ‘(sokak) előtt’ | dicere ‘mond’
  • lásd még: diktál

intrakontinentális

  • földrajz a kontinens belsején elhelyezkedő, körülzárt (tenger)
  • lásd még: intra-, kontinentális

spirituózus

  • szeszes, szesztartalmú
  • német spirituösfrancia spiritueux ‘ua.’, lásd még: spiritusz