roló jelentése

  • gördülő vászonfüggöny
  • görfüggöny
  • tekercs
  • redőny
  • ausztriai német Rollonémet Rouleau ‘ua.’ ← francia rouleau ‘henger, tekercs’ ← rouler, lásd még: rolád

További hasznos idegen szavak

aasmus

kiejtése: aazmus
  • orvosi asztma
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög aaszmosz ‘kilégzés, lehelés, lihegés’ ← aadzó ‘kilehel’
  • lásd még: asztma

ad spectatores

kiejtése: ad szpektatóresz
  • színház színészi "félre", a közönséghez intézett szavak
  • latin, ‘a nézőkhöz’: ad ‘hozzá’ | spectator ‘néző’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’
A roló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

presbiteriánus

  • vallás a püspöki rendszert elutasító, kálvinista (Angliában és Észak-Amerikában)
  • angol presbyterian ‘ua.’, lásd még: presbiter

nappa

  • puha, nyújtható, finom bárány- vagy kecskebőr
  • német Nappa ‘ua.’ ← Napa kaliforniai város nevéből

nefastus

kiejtése: nefasztusz
  • szerencsétlen, bajt hozó
  • történelem vallási okokból törvénykezés vagy közéleti ténykedés számára tilos (nap az ókori rómaiak számára)
  • latin ‘ua.’, lásd még: nefas

demokratizál

  • politika a demokrácia elvei szerint megreformál
  • német demokratisieren ‘ua.’, lásd még: demokrácia

szin-

hemiéder

  • ásványtan felesforma, teljes lapszámú kristály fél lapszámú alakváltozata
  • német Hemieder ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | hedra ‘alap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

etalon

  • tudomány alapmérték, hiteles mintapéldány
  • átvitt értelemben mértékadó valami, példakép
  • francia étalon ‘súlyminta’ ← ófrancia estelon, estel ‘beosztásos mélységmérő pálca’, eredetileg ‘karó’ ← alnémet stiel ‘nyél, szár’ ← (?) latin stilus ‘íróvessző’

kármin

  • bíborvörös szín
  • német Karminújkori latin carminium ‘ua.’ ← perzsa kirm ‘féreg’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
  • lásd még: karmazsin

experimentum crucis

kiejtése: ekszperimentum krúcisz
  • döntő fontosságú kísérlet valamely elmélet, hipotézis igazolására
  • latin, ‘ua.’: lásd még: experimentum | crux, crucis ‘kereszt’, itt ‘útkereszteződés’ (ahol eldől, merre megyünk tovább)
  • lásd még: kruciális

halofiton

  • biológia sós talajt kedvelő növény
  • lásd még: halo- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

szadduceus

  • vallás a hagyományok iránt közömbös vallási és politikai párt az ókori zsidóság körében, amely szemben állt a farizeusokéval
  • latin sadducaeusgörög szaddukaiosz ‘ua.’ ← héber cedúkím ‘igazak’ ← cádók ‘igaz’

perlit

  • geológia hevítésre erősen megduzzadó, üveges vulkáni riolitkőzet
  • angol perlite ‘ua.’: francia perle ‘gyöngy’, lásd még: perl | -it (terméknévre utaló toldalék)

snidling

  • növénytan metélőhagyma
  • ausztriai német Schnittling ‘ua.’ ← Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’