adu jelentése

  • játék kártyajátékban a legerősebb szín, amely a többi szín bármely lapját üti
  • átvitt értelemben döntő érv
  • bizalmas nagyágyú, nagymenő
  • német nyelvjárás adut ← francia à toutkiejtése: atu ‘mindenre (jó)’: àlatin ad ‘rá’ | toutlatin totus ‘egész, minden’ (a magyarban a -t végződés tárgyragnak érződött, ezért alanyi formában elmaradt, de ma is él az adutt, aduttol)

További hasznos idegen szavak

drapíroz

  • redőz, ráncol, művészi redőkbe szed (függönyt, falikárpitot)
  • német drapierenfrancia draper ‘ua.’, lásd még: drapéria

kooperátor

  • a vállalati együttműködés ügyeit intéző, szervező tisztviselő
  • német Kooperator ‘ua.’, eredetileg ‘segédlelkész’, lásd még: kooperál
A adu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

krisz

  • hullámos pengéjű, fűrészes élű maláj tőr
  • maláj kris ‘ua.’

keltológia

  • tudomány a kelta népek nyelveivel, történelmével és műveltségével foglalkozó tudomány
  • német Keltologie ‘ua.’, lásd még: kelta, -lógia

parakrin transzmitter

  • biológia a sejtnedvekben diffúz módon terjedő anyag, amely bizonyos sejtcsoportok "üzenetét" viszi más, megcélzott sejtekhez
  • angol paracrin transmitter ‘ua.’: görög parakrinomai ‘csatarendbe áll’, tkp. ‘választ vkit maga mellé’: para- ‘mellé’ | krinomai ‘választ’ | lásd még: transzmitter

partíció

  • felosztás, tagolás
  • földosztás
  • latin partitio ‘ua.’ ← partiri, partitus ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt

soliloquium

kiejtése: szolilokvium
  • magánbeszéd, (belső) monológ
  • az, hogy valaki önmagával beszél
  • latin, ‘ua.’: solus ‘egyedül’ | loqui ‘beszél’

antithrombin

kiejtése: antitrombin

spiccato

kiejtése: szpikkátó
  • zene vonóugratással (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s-latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’

redoute

arkhón

  • történelem a legfőbb végrehajtó hatalmat gyakorló kilenctagú testület tagja az ókori Athénban
  • görög, ‘ua.’ ← arkhó ‘vezet, parancsol’, tkp. ‘az első, az élen áll’ ← arkhé ‘kezdet’

dácit

  • ásványtan szabad kovasavat tartalmazó, színes ásványi elegyrészekből álló kiömlött kőzet
  • német Dazit ‘ua.’: Dácia ‘ókori római provincia a mai Erdély területén’ ← latin Dacii ‘dákok, a vidék trák eredetű lakói’ | -it (ásványra utaló toldalék)

pepton

  • biológia a fehérjék részleges lebontásakor keletkező peptidkeverék
  • görög semlegesnemű, ‘megfőzött, megemésztett dolog’ ← peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’

referáta

flogisztikus

  • orvosi gyulladásos
  • tudományos latin phlogisticus ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’

edukáció

  • nevelés
  • lad educatio ‘ua.’ ← educare, educatum ‘fölnevel’, tkp. ‘elővezet’: e(x)- ‘ki, elő’ | ducere ‘vezet’ ← dux, ducis ‘vezér’
  • lásd még: duce

kartezianizmus

  • filozófia Descartes filozófiai nézeteinek rendszere
  • német Kartesianismus ‘ua.’, lásd még: kartezianus, -izmus