További hasznos idegen szavak
kizár
latin excludere, exclusum ‘kizár, távol tart’: ex- ‘ki, el’ | claudo ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra
különböző, eltérő
latin differens, differentis ‘ua.’, lásd még: differál
A adutt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan a dália egyik fajtája
J. G. Georgi német botanikus nevéből
séta
sétány, sétatér
francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’
lásd még: prominens
kiejtése: boszanova
zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
brazíliai portugál , ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’
bocsánatkérés, megkövetés
latin deprecatio ‘ua.’, lásd még: deprekál
letartóztat
késő latin arrestare ‘ua.’, lásd még: áristom
kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítik
német Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’
kémia a borsmenta olajából kivont, friss illatú alkohol
német Menthol ‘ua.’: latin mentha ‘borsmenta’ | ol(eum) ‘olaj’
informatika kölcsönös érintkezésen alapuló (távközlési rendszer)
számítástechnika a felhasználó és a rendszer közötti folyamatos párbeszéden alapuló, sokelágazásos (program)
színház a néző tevékeny részvételét kívánó (színmű, játék)
angol interactive ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: aktív
kiejtése: mundstük
zene fúvós hangszernek a szájba vagy a szájhoz illesztett része, fúvókája
német , ‘ua.’: Mund ‘száj’ | Stück ‘darab’
biokémia a tejelválasztást serkentő hormon
német Laktotrop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög tropé ‘fordulat, változás’ ← trepó ‘elfordít, irányít’
biológia a sejtmag feloldódása
lásd még: karion | görög lüszisz ‘feloldódás’ ← lüó ‘felold’
kiejtése: funikoláre
műszaki drótkötélpálya, siklóvasút
olasz , ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős funiculus ‘kötél’ ← funis ‘kötél, póráz’
becsületsértő, gyalázó, megszégyenítő
lásd még: dehonesztál
kiejtése: szalonféig
szalonképes
német , ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’
terjesztés, népszerűsítés
latin propagatio ‘ua.’, lásd még: propagál