További hasznos idegen szavak
kiejtése: kéjkvolk
kalácstánc, akrobatikus afroamerikai tánc a 19. század végén, melynek győztese kalácsot kapott
zene ennek zenéjeamerikai angol , ‘ua.’: cake ‘sütemény’ | walk ‘járás, séta’
kiejtése: paronőr
tisztességből, becsület okán
francia ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | honneur ’tisztesség, becsület’, lásd még: honőr
A adutt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráterspanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’
nyomdászat keményfém nyomóforma előállítása szedésről vagy kliséről galvanoplasztikai eljárássalnémet Elektrotypie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög tüposz ‘nyomás’, tkp. ‘bélyeg, lenyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’
növénytan elfásodástudományos latin lignificatio ‘ua.’ ← lignificare ‘elfásít, elfásul’: lignum ‘fa mint anyag’ | facere ‘tesz valamivé’
kohászat alumínium és mangán ötvözetebetűszó: alu(mínium) | man(gán) , lásd ott
önkormányzati tulajdonba vesz
német munizipalisieren ‘ua.’, lásd még: municipális
vallás az isteni akarat közvetítője, Isten kiválasztott emberejós, látnok, jövendőmondó
átvitt értelemben új tan megszállott hirdetőjelatin propheta ← görög prophétész ‘hírnök, tolmács, szószóló, jós’: pro- ‘-ért, helyett’ | phémi ‘szól’
biológia két elemből álló (rendszertani megnevezés)angol, német binominal ‘ua.’, lásd még: binom
csoportosít, összegyűjt, (fel)halmoz
latin aggregare, aggregatum , tkp. ad-gregare ‘egyesít, egybegyűjt’: ad- ‘hozzá, össze’ | grex, gregis ‘nyáj, csapat, testület’lásd még: gregárius
embertelen, nem emberséges
latin in- ‘nem’ | lásd még: humánus
történelem a császári testőrgárda tagja az ókori Rómábanlatin praetorianus ‘ua.’ ← (cohors) praetoria ‘a hadvezér (praetor) személyes védelmét szolgáló csapattest’, lásd még: prétor
orvosi gyomorbántalomtudományos latin gastropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög pathé ‘szenvedés’
kifejezés
latin expressio ‘kifejezés, kiemelés’ ← exprimere, expressum ‘kiszorít, kifejez’: ex- ‘ki’ | premere ‘nyom’
mesterkélt
kifinomult, körmönfont, bonyolult
angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika
