emigrál jelentése

  • kivándorol, áttelepül
  • hazáját elhagyja (politikai vagy vallási okokból)
  • latin emigrare, emigratum ‘kivándorol’: e(x)- ‘ki’ | migrare ‘vándorol’
  • lásd még: immigrál, migráció

További hasznos idegen szavak

kaszt

  • származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
  • átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi réteg
  • német Kaste, angol castportugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← castolatin castus ’tiszta’
  • lásd még: incesztus, kasztigál

genieroz

A emigrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkongruencia

  • az összeillés hiánya
  • matematika az egybevágóság hiánya
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kongruencia

archaizál

  • művészet. irodalom műalkotásban régies stílusjegyeket alkalmaz
  • német archaisieren ‘ua.’, lásd még: archaikus

rarissimum

kiejtése: rarisszimum
  • igen ritka dolog
  • latin felsőfok semlegesnemű, ‘ua.’ ← rarus ‘ritka’

nóna

  • történelem a nap kilencedik órája (du 3) az ókorban
  • zene kilencedik fok (zenei skálán)
  • vallás szerzetesek zsolozsmájának déli imaórája
  • történelem kilenced mint a jobbágyokat terhelő adó
  • latin nona (hora) ‘kilencedik (óra)’ ← nonus ‘kilencedik’ ← novem ‘kilenc’

hieromantia

  • vallás jövendölés áldozati állatok belső szerveiből
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | manteia ‘jóslat’

fekunditás

  • termékenység
  • latin fecunditas ‘ua.’ ← fecundus ‘termékeny’

plaszticitás

  • képlékenység, formálhatóság, alakíthatóság
  • művészet szoborszerűség, térhatás
  • szemléletesség
  • német Plastizitätfrancia plasticité ‘ua.’, lásd még: plasztikus

diligencia

  • szorgalom, igyekezet
  • + oktatás tanulmányi időszak, szorgalmi idő
  • latin diligentia ‘ua.’ ← diligens, diligentis ‘igyekvő’, tkp. ‘(vmit) kedvelő’ ← diligere ‘kiválaszt, becsül, kedvel’: di(s)- ‘el, szét’ | legere ‘gyűjt, kiszemel’

allegátum

  • idézet
  • latin, ‘ua.’, lásd még: allegál

marmonkanna

  • műszaki szögletes, nyak nélküli fém üzemanyagkanna
  • Marmon amerikai mérnök nevéből

pasalik

  • történelem a pasa által kormányzott tartomány, közigazgatási egység a hűbéri Törökországban
  • török paşalˇk ‘ua.’, lásd még: pasa

congedo

kiejtése: kondzsedó
  • irodalom búcsúzó verszáradék, a commiato más elnevezése
  • olasz, ‘búcsú’ ← latin commeatus ‘útnak indulás’, lásd még: commiato

prezidenciális

  • politika az államelnöknek jelentős hatalmat biztosító (alkotmány, államforma)
  • francia présidentiel ‘ua.’, lásd még: prezidencia