arbitrázs jelentése
közgazdaságtan nemzetközi kereskedelmi ügyekben választott döntőbíróságközgazdaságtan tőzsdei művelet, amely az árfolyamok különbségét kihasználva értékpapírok gyors adás-vételével ér el nyereségetfrancia arbitrage ‘ua.’← arbiter ← latin arbitrari ‘vél, ítél’, lásd még: arbitrium
További hasznos idegen szavak
zsineg, spárga
bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’magyar spárga
sarkalatos, alapvető, meghatározó
német, francia fundamental ‘ua.’, lásd még: fundamentum
A arbitrázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
divatbolt, divatüzlet
francia boutique ‘bolt’ ← latin apotheca ← görög apothéké ‘raktár, bolt’: apo- ‘el, félre’ | (ti)thémi ‘tesz’
csillagászat újholdtudományos latin , ‘ua.’: latin novus ‘új’ | luna ‘hold’
irodalom az ókori görög és latin nyelvet, ill. irodalmat kutató tudománylatin classica philologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus , filológia
textilipar fésűsgyapjú fonaltextilipar ebből készült kelmenémet Kammgarn ‘ua.’: Kamm ‘fésű’ | Garn ‘fonal’
kémia egy másikhoz képest azonos szerkezetű, de jobb-bal fordítású, tükörképszerűen ellentétes (molekula)ásványtan olyan kristályosztályok jelzője, amelyekben a maximális kristálylapszámnak csak a fele jön létreangol enantiomorph ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | morphé ‘alak’
csillagászat földtávol, a Föld körül keringő természetes és mesterséges égitestek pályájának legtávolibb pontjatudományos latin , ‘ua.’: ← görög apo- ‘el’ | gé ‘föld’lásd még: geo- , perigeum
orvosi gennyes kelés, kelevénylatin kicsinyítő képzős furunculus ‘kis tolvaj’, tkp. ‘szőlőrügy tövén keletkezett, a nedveket elszívó dudor’, majd ‘vérhólyag, gennyes kelés’ ← fur ‘tolvaj’lásd még: furtum
kiejtése: apetisszan
konyhaművészet étvágygerjesztő étel, fogás, ízelítőfrancia , ‘ua.’ ← appeter ‘megkíván’, lásd még: apetitus
önmegtartóztatás
görög , ‘ua.’ ← enkratész ‘erős, mértéktartó’: en- ‘benne’ | kratosz ‘erő’
karos gyertyatartó
lámpatartó
+ állólámpa
lámpaoszlop
német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának legrégibb szakaszanémet Paläozän ← latin palaeocaenum ‘ua.’, tkp. ‘az új kor régi szakasza’: lásd még: paleo- | görög kainosz ‘új’
tudomány történeti ténylatin (factum) historicum ‘ua.’, lásd még: historikus
