roburit jelentése

kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószer
német Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: roborál, robusztus

További hasznos idegen szavak

obtusus

kiejtése: obtúzus

orvosi tompa
tudományos latin, ‘ua.’ ← obtundere ‘ráüt, bever, eltompít’: ob- ‘meg-, el-’ | tundere, tunsus vagy tusus ‘üt’

radikalizálódik

politika a radikalizmus álláspontjára helyezkedik
lásd még: radikalizál

A roburit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

digámia

jogtudomány második házasság
tudományos latin digamia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gamosz ‘házasság’

privátdíner

katonai tisztiszolga
német Privatdiener ‘ua.’, tkp. ‘magánszolga’: lásd még: privát | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’

domine spectabilis

kiejtése: … szpektábilisz

tekintetes uram
latin, ‘ua.’:megszólító eset domine ‘uram’ ← dominus ‘úr’ | spectabilis ‘tekintélyes’, tkp. ‘megtekinteni való’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘megnéz’

mensa academica

kiejtése: menza akadémika

diákasztal, egyetemi diákoknak ingyen vagy igen olcsón nyújtott étkeztetés
latin, ‘egyetemi asztal’: lásd még: menza | középkori latin academia ‘egyetem’, lásd még: akadémia

gamma-sugárzás

fizika radioaktív bomláskor keletkező, nagy áthatoló képességű elektromágneses sugárzás
lásd még: gamma

alpesi

havasi, magashegyi
az Alpokkal kapcsolatos
latin többes szám Alpes ‘Alpok’ ← kelta ?

epikureizmus

filozófia Epikurosz ógörög filozófus tanainak összessége
lásd még: epikureus, -izmus

pacificale

kiejtése: pacifikále

művészet ötvösművű kisebb feszület, amelyre régebben a misén ún. békecsókot adtak
latin, ‘ua.’ ← pacificus ‘békés’, eredetileg ‘békeszerző’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’

kromatikus

zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)
fizika színi, a színekkel kapcsolatos
optika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)
német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’

allofón

nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’

bissextilis vagy biszextilis

szökő(nap)
szökőnapot tartalmazó (év)
késő latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sextilis ‘hatodik (hónap, nap)’ ← sextus ‘hatodik’ (a Julianus-naptárban a március kezdete előtti hatodik nap, február 24-e után iktatták be a szökőnapot, tehát ezt a napot ‘megkettőzték’) ← sex ‘hat’

kommüniké

hivatalos hivatalos jelentés, közlemény, nyilatkozat a sajtóban
francia communiqué ‘közlemény’, tkp. ‘közölt dolog’ ← communiquer ‘közöl’, lásd még: kommunikál

perzekutor

+ jogtudomány pandúr, megyei csendbiztos
jogtudomány ügyész, bűnüldöző
latin persecutor ‘ua.’, lásd még: perzekvál

preferencia

kereskedelem kivételes kedvezmény, előnyös elbánás
francia préference ← középkori latin praeferentia ‘ua.’, lásd még: preferál

aspirantúra

tudományos képzési és minősítési rendszer (a volt szocialista államokban)
német Aspirantur ‘ua.’, lásd még: aspiráns