roburit jelentése

  • kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószer
  • német Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: roborál, robusztus

További hasznos idegen szavak

kontrás

  • zene második hegedűs cigányzenekarban, aki egyszerű ellenszólamot játszik
  • lásd még: kontra

operandus

kiejtése: operandusz
  • informatika adatfeldolgozási műveletben szereplő mennyiség
  • ritka, orvosi operáció előtt álló beteg
  • tudományos latin, ‘megoperálni való’, lásd még: operál
A roburit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

slágvort

  • vezérszó, a lényegre emlékeztető, gyorsan odavetett néhány szó (jegyzetben, vázlatban)
  • jelszó, végszó
  • német Schlagwort ‘ua.’: (mit einem) Schlag ‘hirtelen’, tkp. ‘egy ütéssel’ | Wort ‘szó’

spagát

  • zsineg, spárga
  • bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’
  • magyar spárga

kálvil

  • növénytan sima héjú, ízletes almafajta
  • német Kalvill ‘ua.’ ← Calville francia város nevéből

hallucináció

  • orvosi érzékcsalódás
  • képzelődés, káprázat
  • tudományos latin hallucinatio ‘ua.’, lásd még: hallucinál

szaturnália

  • történelem hétnapos örömünnep az ókori Itáliában a téli napforduló idején Saturnus isten tiszteletére
  • latin többes szám Saturnalia ‘ua.’ ← Saturnalis ‘Saturnushoz, a vetések istenéhez tartozó’ ← serere, satum ‘vet’

ekvivalencia

  • egyenértékűség, értékbeli azonosság
  • tudományos latin aequivalentia ‘ua.’, lásd még: ekvivalens

indogermanisztika

  • nyelv az összehasonlító nyelvtudománynak az indogermán (indoeurópai) nyelvcsaláddal foglalkozó ága
  • német Indogermanistik ‘ua.’, lásd még: indogermán

aide-mémoire

  • diplomácia szóbeli jegyzék
  • emlékeztető
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘emlékezet-kisegítő’: aider ‘segít’ ← latin gyakorító adiutare ‘ua.’, lásd még: adjutáns | mémoire ‘emlékezet’, lásd még: memória

kánonjog

  • egyházjog, a katolikus egyházi jogszabályok összessége
  • latin ius canonicus ‘ua.’, lásd még: kánon

szerpentin

  • kígyóvonal
  • éles fordulókkal kanyargó hegyi út
  • papírkígyó, vékony színes papírcsík (mulatságokon)
  • ásványtan kőzetrepedésekben kanyargósan lerakódott, puha olajzöld magnéziumszilikát
  • német Serpentin ‘ua.’ ← késő latin serpentinus ‘kígyószerű’ ← serpens, serpentis ‘kígyó’ ← serpere ‘csúszik, kígyózik’

pezó

  • több latin-amerikai állam pénzneme
  • spanyol peso ‘súly (ti. aranyé vagy ezüsté)’ ← latin pensum ‘kimért súly’ ← pendere, pensum ‘függ, mér, mérlegel’
  • lásd még: pendentif

datárius

  • vallás az oklevelek keltezését végző vezető hivatalnok a középkori pápai kancellárián
  • latin, ‘ua.’, lásd még: dátum

refundál

  • kereskedelem visszatérít, visszafizet
  • német refundieren ‘ua.’ ← olasz refundere ‘ua.’, tkp. ‘visszaönt, visszavet’: latin re- ‘vissza, újra’ | fundere, fusum ‘önt’
  • lásd még: fúzió