arbitrium jelentése
bírói ítélet, döntés, határozat
vélemény, belátás
+ önkény
latin , ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’
További hasznos idegen szavak
orvosi hasadásos elmezavart kísérő mozgási zavar, megmerevedéstudományos latin catatonia ‘ua.’ ← görög katatonosz ‘(teljesen) megfeszült’: kata- ‘le, át, teljesen’ | teinó ‘feszít’
A arbitrium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom az ókori görög dráma bevezető része, amely a cselekmény előzményeit és a konfliktus forrását ismertetitudományos latin protasis ← görög protaszisz ‘ua.’, tkp. ‘ajánlat’ | proteinó ‘nyújt, kínál’: pro- ‘előre’ | teinó ‘nyújt’
1
zene hangzat, összhangzene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásábólnémet Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)
kiejtése: doktor medicíné
oktatás az orvostudomány doktoralatin , ‘ua.’, lásd még: doktor , medicína
kiejtése: diesz ad kvem
jogtudomány határnaplatin , ‘a nap, ameddig’: dies ‘nap’ | ad ‘-ig’ | qui ‘amely’
matematika felcserélhetőségnémet Kommutivität ‘ua.’, lásd még: kommutatív
elvi, az elveket érintő
latin principialis ‘ua.’, lásd még: princípium
geológia a krétaidőszak legkoraibb szakaszatudományos latin Neocomum ‘ua.’, tkp. a német Neuenburg latin neve: lásd még: neo- | görög kómé ‘település’
vallás világi, nem egyházi, avatatlantiszteletlen, kegyeletsértő
köznapi, közönséges
német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’
biológia érzékelő szervműszaki érzékelő műszer, eszközhő- vagy fényhatásra működésbe lépő kapcsoló
tudományos latin sensor ‘érzékelő’ ← latin sentire, sensum ‘érez, észlel’lásd még: szentencia
kiejtése: kon szentimentó
zene érzéssel (adandó elő)olasz , ‘érzelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | sentimento ← latin sentimentum ‘érzelem’, lásd még: szentimentális
földrajz negyedkör, a földi délkör negyedrészehajózás helymeghatározásra régebben használt szögmérő csillagászati eszköznémet Quadrant ‘ua.’ ← latin quadrans ‘negyedrész’, lásd még: kvadrál
kiejtése: aliázs
ötvözet
francia , ‘ua.’ ← allier vegyít, összeköt’ ← latin alligare , lásd még: alligáció
művészet az ikonográfia szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: ikonográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
tudomány a lelki tényezőket egyoldalúan, más tényezők rovására kiemelő vizsgálati módszer, elméletnémet Psychologismus ‘ua.’, lásd még: pszichológia , -izmus
