arbitrium jelentése
bírói ítélet, döntés, határozat
vélemény, belátás
+ önkény
latin , ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’
További hasznos idegen szavak
töpreng, gondolkodik, töri a fejét
mérlegel, tervez, számítgat
üzérkedik, nyerészkedik
német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’
nyelvtan névszóból képzetttudományos latin denominalis ‘névből való’: de- ‘-ból’ | nomen, nominis ‘név, névszó’
A arbitrium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: per prokúra
meghatalmazás folytán, meghatalmazottként
olasz , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | procura ‘más képviseletében való fellépés’ ← latin procurare ‘más ügyét intézi’: pro- ‘helyett’ | curare ‘gondoz, ellát’
tudomány vízműtan, természetes vizek (energetikai) hasznosításának tudományanémet Hydrothechnik ‘ua.’, lásd még: hidro- , technika
bevezető beszéd, előterjesztés
német, francia exposé ‘ua.’, lásd még: exponál
a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, fellépéshez)
német Indisposition ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszpozíció
katonai katonai börtön felügyelőjenémet Profos ‘börtönőr’ ← ófrancia provost ‘elöljáró, prépost’ ← késő latin propositus ‘elöljáró’, tkp. ‘előre helyezett’: pro- ‘előre’ | ponere, positum ‘tesz, helyez’lásd még: prépost
kiejtése: lévolak
gyógyszerészet hashajtó szer, amelynek hatóanyaga balra forgató tejcukortudományos latin , ‘ua.’: laevus ‘bal’ | lac ‘tej’
vallás szószék, lépcsős emelvény mohamedán mecsetben és dzsámiban a mihrábtól jobbraarab , ‘ua.’ ← nabara ‘felmegy’
geológia a magma felső rétege, szilikátolvadék, amely még nem ért a felszínretudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: magma
kiejtése: konamóre
zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
biológia levél vagy rovarszárny erezetetudományos latin nervatura ‘ua.’ ← nervus ‘húr, ín, szál’
megvilágít, kifejt
latin elucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’: e(x)- (nyomatékos) | lucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’ ← lucubrum ‘mécs, gyertya’ ← lux, lucis ‘fény’
művészet festett ónmázas cserépedényfrancia (vaisselle de) Faďence ‘faenzai (edény)’ ← Faenza , kerámiaiparáról híres itáliai város ← latin Faventia ‘ua.’, tkp. ‘kedvező előjel’ ← favere ‘kedvez’lásd még: faun , favorit , főn
öltözködés pirosba hajló rózsaszín, eperszínű (kelme)német frais kiejtése: frez ‘ua.’ ← francia fraise ‘földieper, ennek színe’ ← latin fragum ‘eper’
színház álhaj, álszakáll vagy álbajusz rögzítésére használt ragasztószerlatin histriomastix ‘ua.’: lásd még: hisztrió , masztix
