rottweiler jelentése

  • nagy testű, sima szőrű őrző-védő kutya
  • német Rottweiler ‘ua.’ ← Rottweil város, a kitenyésztés helye

További hasznos idegen szavak

akvárium

  • üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
  • német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’
  • lásd még: akvamarin

endezmális

  • anatómia kötőszöveti
  • tudományos latin endesmalis ‘ua.’ ← görög endeszmosz ‘köteg’: en- ‘benne’ | deszma ‘kötelék’
A rottweiler és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

horribile dictu

kiejtése: … diktu
  • még kimondani is szörnyű (ironikus értelemben)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: horribilis | dicere, dictum ‘mond’

kellner

  • pincér, felszolgáló
  • német, ‘ua.’ ← Keller ‘pince’ ← ófelnémet kellari ‘ua.’ ← késő latin cellarium ‘éléskamra’ ← cella, lásd ott

pulzusdiagnózis

  • orvosi a csuklón, nyakon s más helyeken tapintott pulzus számlálása alapján felállított kórisme mint a hagyományos fizikális vizsgálat része
  • lásd még: pulzus, diagnózis

maltóz

  • kémia malátacukor
  • angol maltose ‘ua.’: malt ‘maláta’ | -óz (cukrokra utaló toldalék)

affiliáció

  • befogadás, felvétel
  • belépés, csatlakozás
  • kereskedelem bevonás a saját érdekkörbe
  • német Affiliation ‘ua.’, lásd még: affiliál

anionotrópia

  • kémia az anion átvándorlása a pozitív reakciócentrumba az elektrolízis során
  • angol anionotropy ‘ua.’: lásd még: anion | troposz ‘elfordulás’ ← trepó ‘fordul’

szekánt

  • veszekedős, kötekedő, nyűgös
  • ausztriai német sekant ‘ua.’, lásd még: szekál

agyusztál

anatrop

  • biológia visszafordított helyzetű (magkezdemény)
  • angol anatrop ‘ua.’ ← görög anatropé ‘elfordítás’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | trepó ‘fordít’

kommentál

  • sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)
  • tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)
  • német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’

hiperszenzíbilis

strázsamester

  • őrmester
  • német Wachtmeister ‘ua.’ tükörfordítása, lásd még: strázsa

piretikum

  • orvosi lázkeltő szer
  • tudományos latin pyreticum ‘ua.’ ← görög püretosz ‘láz’ ← pür ‘tűz’

purgatívum

  • orvosi hashajtószer
  • tudományos latin purgativum ‘ua.’, lásd még: purgál

fokális

  • orvosi gócos, gócból kiinduló (fertőzés)
  • fizika gyújtópontos, a gyújtópontra vonatkozó
  • tudományos latin focalis ‘ua.’ ← focus ‘gyújtópont’, tkp. ‘tűzhely, tűz’