monetáris jelentése
közgazdaságtan pénzügyi, pénzforgalminémet monetär ← francia monétaire ← latin monetaris ‘a pénzzel kapcsolatos’, lásd még: monéta
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan gazdasági válságválságos helyzet
orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontjatudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’
kémia az ecetsav két kettős kötést tartalmazó anhidridje, szúrós szagú, mérgező gáznémet Keten ‘ua.’, a keton változata
A monetáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elnézés, kímélet
jogtudomány szabálysértő cselekedet vétkes vagy cinkos elnézéseelőzékenység
latin conniventia ‘elnézés’ ← connivere ‘szemet húny’: con- nyomatékosító | nivere ‘hunyorít, kacsint’
textilipar vert csipkenémet Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’lásd még: klopfol
oroszbarát
angol, német russophil ‘ua.’: latin Russia ‘Oroszország’ | görög philó ‘kedvel’
orvosi a rühességgel és az atkákkal foglalkozó tudományágtudományos latin acariologia ‘ua.’: görög akari ‘atka’ | lásd még: -lógia
orvosi idegi eredetű bőrbetegségtudományos latin dermatoneurosis ‘ua.’, lásd még: dermato- , neurózis
biokémia mindössze kb. tucatnyi nukleotidrészből felépülő vegyületlásd még: oligo- , nukleotid
kiejtése: karent dréjn
számítástechnika áramfelvételangol , ‘ua.’: current ‘áram’ ← latin currens, currentis ‘áramlás, folyó futása’ ← currere ‘fut’ | drain ‘elszívás, elvezetés’, lásd még: drénez
kiejtése: inzert mód
számítástechnika beszúrás mód, olyan üzemmód, amelyben az új karakter a meglévők közé ékelődikangol , ‘ua.’: lásd még: inzert | mode ← latin modus ‘mód’
orvosi nyitott harapás, amikor az alsó és felső metszőél nem találkoziktudományos latin , ‘ua.’: latin apertus ‘nyílt’, lásd még: áperte | görög gnathosz ‘állkapocs, harapás’
laboratóriumi munkát végez, ott kísérletezik
+ szenved, betegeskedik
+ veszkődik, kínlódik
német laborieren ‘betegségben szenved’ ← latin laborare ‘ua.’ (fenti első jelentése a magyarban, a labor nyomán jött létre)
építészet ókori görög és római épületek ereszén elhelyezett, festett terrakottából vagy domborműves kőből készült díszlapok sorozatalatin , ‘ua.’: ante ‘előtt, elöl’ | fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘szegez, rögzít’lásd még: fix , krucifix
kiejtése: pandantif
építészet csegely, gömbháromszög a négyzetes alaprajzú terek tartóelemei és a rajtuk nyugvó kupola közöttfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘függő’ ← pendre ← latin pendere ‘függ’lásd még: pandan , panzió , pendlizik , penzió , penzum , perpendikuláris , pesante , pezó , preponderál , pond
irodalom keresett és homályos költői képekkel, mitológiai utalásokkal túlzsúfolt barokk irányzat a spanyol költészetben (16–17. század)spanyol gongorismo ‘ua.’: Luis de Góngora költő nevéből, aki az irányzat legjelentősebb képviselője volt | lásd még: -izmus
felekezetéből, pártjából kilép, vagy azon belül (többedmagával) ellenzéki csoportot alkot
(a pártállami időkben) engedély nélkül külföldre távozik
német dissidieren ‘másként gondolkodik, félrevonul’ ← latin dissidere ‘más nézeten van, ellenkezik’, tkp. ‘(a többiektől) külön ül’: dis- ‘el, félre’ | sedere ‘ül’
