muter jelentése
anyacsavar
bizalmas anya, mamabajor-osztrák muder , szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater , görög métér , orosz matj(eri) ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
biológia ivaros szaporodás pete és hím ivarsejt egyesülésévelnémet Amphigonie ‘ua.’: lásd még: ampfi- | görög gonosz ‘házasság’
kiejtése: merkurium
kémia higany (az alkimisták névadásában)középkori latin . ‘ua.’ ← Mercurius , az istenek szárnyas lábú hírvivője, a kereskedés és az utak istene az ókori római mitológiában, az alkímiában a mozgékonyság, állhatatlanság elve, ezért névadója a folyékony és alakváltó higanynak
A muter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orgyilkos, bérgyilkos
francia assassin ‘ua.’ ← arab többes szám hassasín ‘hasisevők’ ← hasís ‘hasis’ (kábítószer az indiai kender szárított virágzatának gyantájából) ← hasíj ‘száraz’ (egy 11. századi titkos arab szektáról, melynek tagjait a vezér hasis ígéretével vette rá, hogy ellenfeleit titkon megöljék)
kémia a savtartalom mérése folyadékbanlásd még: aciditás | görög metreó ‘mér’
kémia fehérjék lebontásakor keletkező egyszerű aminosavas vegyületnémet Peptid ‘ua.’: görög peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’ | -id (vegyületre utaló toldalék)
nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzatnyelvtan nyelvvédelemépítészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogásnémet Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’lásd még: purifikál
orvosi gyógykezelés méhcsípéssel vagy méhekből kivont méreggeltudományos latin melissotherapia ‘ua.’: görög melissza ‘méh’ ← meli ‘méz’ | lásd még: terápia lásd még: marmelád
állattan a kígyókkal foglalkozó tudományágangol ophiology ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -lógia
fizika, villamosságtan pozitív töltésű ionnémet Kation ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | ion ‘menő, mozgó’
kétbalkezes, gyámoltalan, balsors üldözte ember
német, jiddis Schlemihl ‘ua.’ ← héber se-lo-mo-il ‘semmire sem alkalmas’
előfizet (étkezést)
járat, megrendel (sajtóterméket)
bérel (színházi helyet, páholyt)
német abonnieren ← francia abonner ‘ua.’: a- ‘hozzá’ | bonner , eredetileg borner ‘határt szab, behatárol’ ← borne ‘határkő’ ← népi latin butina ‘határfa’lásd még: bornírt
képvisel
művészet ábrázol, megjelenítrangjához, posztjához mérten él, társadalmi tekintélyt mutat
latin repraesentare, repraesentatum ‘megjelenít, képvisel’: re- (nyomatékos) | praesentare ‘bemutat’, lásd még: prezentál
konyhaművészet kalácstésztából készült kisebb, fonott péksüteményfrancia brioche ‘ua.’ ← brier vagy broyer ‘megtör’ ← ófelnémet brehhan ‘megtör’ (ném brechen ‘ua.’)
biológia a szárazföld élővilágalásd még: geo- | görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
itatóspapír
újkori latin (charta) bibula ‘nedvszívó (papír)’ ← bibulus ‘iszákos, nedvszívó’ ← bibere ‘iszik’lásd még: bibacitás , biberon
orvosi váratlanul fellépő téboly (főleg trópusi vidékekeken), idegroham, melynek áldozata vaktában leszúr mindenkit, akit érátvitt értelemben esztelen és indokolatlan, válogatás nélküli öldöklésnémet Amoklaufen ‘ua.’: maláj ámuk ‘dühöngő’ | német laufen ‘fut’
