beás jelentése

  • néprajz a magyarországi cigányság egyik csoportja, amely a magyar mellett a román nyelvet használja, és Erdélyből vagy a Bánságból ered
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • román b%iaş ‘fürdős’, b%ieş ‘bányász’

További hasznos idegen szavak

daktilogram

  • ujjlenyomat
  • angol dactylogram ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: gram(ma)
A beás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolekalciferol

  • biológia a D3 vitamin kémiai neve
  • görög kholé ‘epe’ | lásd még: kalciferol

ájer

  • levegő, szél
  • latin aergörög aér ‘ua.’ ← aémi ‘fúj’

manifesztál

  • kinyilatkoztat, kinyilvánít
  • tüntet
  • német manifestierenfrancia manifester ‘ua.’ ← késő latin manifestare, manifestatum ‘nyilvánvalóvá tesz’, lásd még: manifeszt

luddizmus

  • történelem gépromboló mozgalom az észak-angliai munkások körében a 19. század elején, a munkanélküliség elleni tiltakozás egyik korai formája
  • angol luddism ‘ua.’ ← Ned Ludd takács nevéről, aki szövőgépeket rombolt 1779-ben

maróni

  • növénytan nagy szemű, nemes gesztenye
  • ausztriai német Maroniolasz nyelvjárás többes szám maroniolasz marrone ← kk görög maraon ‘ua.’ ← ?

fiaskó

  • kudarc, balsiker, bukás, felsülés
  • német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flascaófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)
  • magyar flaskó, flaska
  • lásd még: flakon

neutrum

  • nyelvtan semleges nem
  • latin (genus) neutrum ‘semleges (nem)’ ← neuter, neutra, neutrum ‘semleges’, tkp. ‘egyik sem a kettő közül’: ne ‘nem’ | uter, utra utrum ‘(vala)melyik a kettő közül’

korrespondens

  • összeköttetésben álló, kapcsolatban álló
  • + levelező, tudósító
  • német Korrespondent ‘ua.’, lásd még: korrespondeál

parakinézis

  • orvosi összerendezetlen mozgás, képtelenség a mozgás rendezésére
  • tudományos latin parakinesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozog’

ad multos annos

kiejtése: ad multosz annosz
  • sokáig, sok évig (éljen)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ig’ | multus ‘sok’ | annus ‘év’

pronomen

  • nyelvtan névmás
  • tudományos latin pronomen, pronominis ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | nomen ‘név, névszó’

ad usum externum

kiejtése: adúzum…
  • orvosi külsőleg, külső használatra
  • latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá | lásd még: úzus | externus ‘külső’ ← extra ‘kívül’

genieroz