parcella jelentése
művelésre vagy házhelynek való telek, földdarab nagyobb földterület felosztásából
számozott és utakkal határolt területrész temetőben
német Parzelle ‘ua.’ ← francia parcelle (de terrain) ‘(földterület-)darabka’ ← késő latin kicsinyítő képzős particella ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt
További hasznos idegen szavak
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
műszaki hanglemez- és magnófelvételek tárafrancia phonothčque ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | théké ‘láda, szekrény’ (a bibliothčque mintájára, lásd még: bibliotéka)
A parcella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ svájci
+ vallás református
latin Helvetus ‘a mai Svájc területén élt ókori kelta nép tagja’, ill. Confessio Helvetica ‘helvét hitvallás’ (a református vallás alapokmánya, e vallást ugyanis a svájci Genfben működött Kálvin alapozta meg)
művészet faberakás, famozaikolasz intarsia ‘ua.’: in- ‘bele’ | tarsiare ‘faberakást készít’ ← arab tarszi ‘faberakás’
kiejtése: karabinjeri
katonai a hadsereghez tartozó, csendőri teendőket ellátó karhatalmi szervezet Olaszországbanolasz , ‘ua.’ ← carabiniere ‘csendőr’ ← carabina ‘karabély’ ← francia carabine ‘ua.’, lásd még: karabiner
negyedrészben néger származású fehér ember, fehér és mulatt szülő gyermeke Latin-Amerikában
német Quarteron ← spanyol cuarterón ‘ua.’ ← cuarto ← latin quartus ‘negyed, negyedik’
egyezményes
megszokott, közkeletű, hagyományos, bevett
megmerevedett, ósdi, elcsépelt
semmitmondó, elkoptatott
német konventionell ← francia conventionnel ‘ua.’, lásd még: konvenció
oktalan, ésszerűtlen
filozófia észfeletti, logikai fogalmakkal ki nem fejezhetőmatematika végtelen, nem szakaszos (tizedes tört)latin irrationalis , tkp. in-rationalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: racionális
politika hódító, más népeket leigázó, birodalomépítő, világuralmi helyzetre törő politikapolitika hódítás, gyarmatosításnémet Imperialismus ← francia impérialisme ‘ua.’, lásd még: imperiális , -izmus
esély, remény, kilátás
+ valószínűség, eshetőség
francia chance ‘esély, szerencse, véletlen’ ← késő latin cadentia ‘esés’ (ti. a kockáé) ← latin cadere ‘esik’lásd még: kadencia
orvosi az epével kapcsolatostudományos latin biliaris ‘ua.’ ← bilis ‘epe’
