parcella jelentése
művelésre vagy házhelynek való telek, földdarab nagyobb földterület felosztásából
számozott és utakkal határolt területrész temetőben
német Parzelle ‘ua.’ ← francia parcelle (de terrain) ‘(földterület-)darabka’ ← késő latin kicsinyítő képzős particella ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt
További hasznos idegen szavak
lejtős kocsifelhajtó
emelt szintű rakodóhely sínek mellett
német Rampe ← francia rampe ‘ua.’ ← francia ramper ‘kúszik, emelkedik’ ← olasz rampare , eredetileg grampare ‘felmászik’ ← germán (pl. német Krampe ‘kampó’)
bizalmas ráadás, újabb ételadaglásd még: repetál
A parcella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szjuda
város (földrajzi nevek elemeként is, pl. Ciudad México) Spanyolországban és Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’ ← latin civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’lásd még: citadella
a helyi, szűk körű érdekeket minden más elé helyező felfogás
a tágabb szellemi látókör hiánya, vidékies beszűkültség, elmaradottság
nyelvtan tájnyelvi jelleg, nyelvjárási jelenségnémet Provinzialismus ‘ua.’, lásd még: provinciális
csoportosít, összegyűjt, (fel)halmoz
latin aggregare, aggregatum , tkp. ad-gregare ‘egyesít, egybegyűjt’: ad- ‘hozzá, össze’ | grex, gregis ‘nyáj, csapat, testület’lásd még: gregárius
magfizika kör alakú pályán fázisváltogatással dolgozó részecskegyorsítóangol cyclophasotron ‘ua.’, lásd még: ciklo- , fazotron
orvosi lenmaglisztes borogatástudományos latin cataplasma ‘ua.’ ← görög kataplaszma ‘borogatás’ ← kataplasszó ‘(kenőccsel) beken’: kata- ‘le, végig’ | plasszó ‘gyúr, alakít’
illatszertár
francia parfumerie ‘ua.’, lásd még: parfüm
vallás lépcsőima, a katolikus mise bevezető szakaszavallás katolikus szertartáskönyv a mise énekelt részeivellatin (carmen) graduale ‘lépcsői (ének)’ (a pap az oltár lépcsőjén állva mondja) ← gradus ‘lépcső’ ← gradi ‘lép’
kiejtése: markéza
olasz márkinő
lásd még: márkíz
orvosi bedörzsölt vagy beoltott immunanyag által kiváltott bőrpirosodás, fertőzöttség megállapítására való módszernémet kutan ‘a bőrrel kapcsolatos’ ← latin cutanus ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’ | lásd még: reakció
katonai szurony, puskacsőre erősíthető szúrófegyverműszaki rányomásra és elfordításra bekattanó (zár)német Bajonett ← francia kicsinyítő képzős baďonnette ‘ua.’, tkp. ‘Bayonne városból való’ (itt gyártották először)
fizika a levegőben lévő ionok számát, ill. koncentrációját mérő műszernémet Ionometer ‘ua.’: lásd még: ion | görög metreó ‘mér’
mákony, ópium
átvitt értelemben csalétek, csapda, maszlaghorvát afijun ← török afyon ← arab afjún ← görög opion ‘ua.’
