parcella jelentése
művelésre vagy házhelynek való telek, földdarab nagyobb földterület felosztásából
számozott és utakkal határolt területrész temetőben
német Parzelle ‘ua.’ ← francia parcelle (de terrain) ‘(földterület-)darabka’ ← késő latin kicsinyítő képzős particella ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt
További hasznos idegen szavak
építészet elsimított felület a festendő falonnémet Glätte ‘simaság’ ← glatt ‘sima’ ← germán glada ‘fénylő’
lealjasít, züllésbe taszít (nőt)
átvitt értelemben anyagi vagy társadalmi előnyökért elvei feladására, rossz ügy kiszolgálására késztetkiárusít, meggyaláz
latin prostituere, prostitutum ‘nyilvánosan kiállít, áruba bocsát’: pro- ‘elé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
A parcella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(régi népnyelvi) millió
lásd még: millió
hülye, ostoba, idétlen
német blöde ‘ua.’ ← ófelnémet blodi ‘gyenge, erőtlen’
építészet oszlopnak vagy szobornak négyzetes talplemezegörög , ‘ua.’, eredetileg ‘tégla’
tudomány kőtannémet Lithologie ‘ua.’: lásd még: lito- , -lógia
orvosi kártékony élősdiek irtására alkalmas szertudományos latin antiparasiticum ‘ua.’, lásd még: anti- , parazita
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: médium
ásványtan megkövesedett állati ürülékangol coprolite ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lithosz ‘kő’
vallás durva szőr vezeklőköntösvallás szőrből való vagy szögekkel kivert vezeklőövlatin , ‘ua.’, eredetileg ‘kilikiai kecskeszőrből készült kelme’ ← Cilicia ← görög Kilikia ‘ókori kis-ázsiai tartomány’
konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttörpépesít
német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1
csillagászat külső (a Tejútrendszeren kívüli) csillagrendszertudományos latin , ‘ua.’: lásd még: extra | lásd még: galaktika
(vmely időponttól) kelteződik, számítódik, (attól) kezdődik
lásd még: datál
közgazdaságtan a gazdaság matematikai leírásával, modellezésével és elemzésével foglalkozó résztudománynémet Ökonometrie ‘ua.’: lásd még: ökonó(mia) | görög metreó ‘mér’
zsidó vallású
latin Israelita ← görög Iszraelitész ‘Izrael követője, utóda’ ← Izrael , Jákobnak, a zsidók egyik ősatyjának, Izsák fiának mellékneve ← héber Jiszráél ‘Isten harcosa’ vagy ‘Istennel harcol’
katonai poggyász, málha, holmikatonai menetelő katona poggyászanémet Bagage ← francia bagage kiejtése: bagázs ‘ua.’ ← ófrancia bague ‘batyu’ ← germán (óizlandi baggi , angol bag ‘zsák’)
