kontinuál jelentése
folytat
latin continuare, continuatum ‘folytat’, lásd még: kontinuus
További hasznos idegen szavak
vallás katolikus papnövendékoktatás egyetemi szeminárium résztvevőjenémet Seminarist ‘ua.’, lásd még: szeminárium
orvosi nem baktérium (hanem más mikroorganizmusok) okozta (fertőzés)tudományos latin abacterialis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: baktérium
A kontinuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajózás tengeralattjárók elleni harcra való cirkálófélehajózás + háromárbocos vitorlás hadihajónémet Fregate ← francia frégate ← olasz fregata ‘ua.’ ← ?
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának utolsó szakaszanémet Pliozän ← tudományos latin pliocaenus ‘ua.’: görög középfok pleion ‘jobban, inkább’ ← polüsz ‘sok’ | kainosz ‘új’
növénytan a kankalinfélék családjába tartozó, fehér vagy rózsaszín-bíbor virágú, kertészetileg is termesztett növénylatin cyclamen ← görög küklaminosz ‘ua.’ ← küklosz ‘kör’ (a kerek levelekről)lásd még: ciklus
kémia makkcukor, a tölgymakkból kivonható ötértékű alkoholnémet Querzit ‘ua.’: latin quercus ‘tölgy’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
magfizika valamelyik nukleon (neutron, proton) antirészecskéjelásd még: anti- , nukleon
példás, példaadó, mintaszerű
latin exemplaris ‘lemásolt, mintaként szolgáló’, lásd még: egzemplár
politika az érdemek uralma, teljesítményelvű társadalomangol meritocracy ‘ua.’: merit ← latin meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megszolgál, kiérdemel’ | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, uralom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)
kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfémnémet Platin ← tudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’lásd még: piazza
kémia olyan vegyületpár egyik tagja, amelyben a tagok molekuláinak atomszáma, elektronszáma és konfigurációja megegyeziknémet isoster ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztereosz ‘szilárd, térbeli’
kiejtése: szinkréció
orvosi összenövéstudományos latin , ‘ua.’: görög szün- ‘össze’ | latin crescere, cretum ‘nő’
növénytan az ajakosok családjába tartozó, kb. fél méter magas szárú gyógy- és fűszernövénytudományos latin hyssopus ← görög hüsszóposz ‘ua.’ ← sémi (pl. héber ésszóbh )
