Idegenszótár

kontinuáció jelentése

  • folytatás
  • latin continuatio ‘ua.’, lásd még: kontinuál

További hasznos idegen szavak

brancardier

kiejtése: brankardjé
  • katonai hordágyvivő, sebesültszállító
  • francia, ‘ua.’ ← brancard ‘hordágy’ ← provanszál brancal ‘ua.’ ← késő latin branca ‘állat lába, mancs’
  • lásd még: brancs

inklúzió

  • filozófia a magasabb és alsóbb fogalmi kategóriák egymásba illeszkedése, az a vonás, hogy a magasabb több alacsonyabbat zár magába
  • tudományos latin inclusio ‘ua.’, lásd még: inkludál
A kontinuáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dokkol

  • hajózás dokkba áll be
  • űrkutatás űrhajót és űrállomást összekapcsol
  • magyar, ← angol dock ‘ua.’, lásd még: dokk

heroida

  • irodalom fiktív költői levél, amelyet valamely mitológiai vagy történelmi személy (nő) ír távollévő kedveséhez (Ovidius Heroides, azaz ‘Hősnők’ c. versgyűjteménye nyomán)
  • latin herois, heroidis ← görög héróisz, héróidosz ‘hősnő, félistennő’, lásd még: hérosz

analgézia

  • orvosi érzéketlenség, a fájdalomérzet hiánya
  • tudományos latin analgesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

medalion

  • művészet nyakláncra akasztható, kerek vagy ovális ékszer
  • olasz nagyító képzős medaglione ‘ua.’ ← medaglia ‘fél értékű pénz, fél dínár’, lásd még: medál

maturáció

  • növénytan érés, megérés
  • latin maturatio ‘ua.’ ← maturare ‘megérik’ ← maturus ‘érett’

in specie

kiejtése: in szpecie
  • egyenként, részletesen, tételesen, név szerint
  • nevezetesen, kiváltképpen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | species ‘fajta’, nem’

deklinál

  • nyelvtan ragoz (névszót)
  • fizika elhajlik
  • latin declinare, declinatum ‘elhajlik, kitér’: de- ‘el’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’
  • lásd még: klíma

indexál

ne quid nimis

kiejtése: né kvid nimisz
  • mindent módjával, tkp. semmit sem túlsággal
  • latin, ‘ua.’: ne ‘nem, ne’ | quid ‘(vala)mit’ | nimis ‘nagyon, szerfelett’

gálic

  • kémia kristályvizet tartalmazó réz- vagy vasszulfát, szőlőpermetlé hagyományos alkotórésze
  • bajor-osztrák galitznstajn ‘galíciai kő’ ← Galícia északnyugati spanyol tartomány ← latin Gallaecia ‘ua.’ ← Gallaeci ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’, lásd még: gallego

inszolvencia

  • kereskedelem fizetésképtelenség
  • német Insolvenz ‘ua.’, lásd még: inszolvens

szuplikáns

  • oktatás adománygyűjtő kollégiumi diák
  • latin supplicans ‘ua.’, lásd még: szuplikál

koncert

  • zene hangverseny
  • zene szólóhangszerre és zenekarra írt versenymű
  • német Konzert ← olasz concerto ‘ua.’ ← concertare ‘megbeszél, zenekarra ír, hangszerel’ ← latin concertare ‘vetélkedik’: con- ‘együtt’ | certare ‘küzd, perlekedik’

albigens

  • vallás középkori francia eretnekmozgalom
  • e mozgalom híve
  • középkori latin. ‘Albi városból való’ ← latin Albigae, ma Albi (délfrancia város, ahonnan ez a mozgalom kiindult)

nosztalgia

  • honvágy
  • vágyódás régebbi idők, elmúlt dolgok után
  • elvágyás, sóvárgás, epekedés
  • francia nostalgie ‘ua.’: görög nosztosz ‘visszatérés, hazatérés’ | algeó ‘fájdalmat érez’