recte jelentése
kiejtése: rekte
helyesen, jól
joggal, jogosan
latin , ‘ua.’ ← rectus ‘egyenes, helyes’, lásd még: rectum
További hasznos idegen szavak
adagol, fejadagot szab meg
német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció
elkoboz, lefoglal
középkori latin confiscare ‘a kincstár számára lefoglal’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fiskus
A recte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kisasszony
nevelőnő
szobalány
felsőném fräule ← német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’
orvosi kórosan sok aceton a vérbentudományos latin acetonaemia ‘ua.’: lásd még: aceton | görög haima ‘vér’
jogtudomány ügyvéd ügyfeleinek körepolitika politikai vezetőtől függő személyek csoportjanémet Klientel, Klientur ‘ua.’, lásd még: kliens
politika hazahívó levél, amellyel egy hadviselő állam külföldön tartózkodó állampolgárait hazarendeliújkori latin avocatorium ‘ua.’ ← avocare, avocatum ‘elhív, előhív’: a(b)- ‘el’ | vocare ‘hív’
hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajóolasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’
nyelvtan nyelvháttal a kemény szájpadláson képzett (mássalhangzó)nyelvtan felső nyelvállású, a szájüreg elején képzett (magánhangzó)tudományos latin palatalis ‘a szájpadlással kapcsolatos’, lásd még: palatum
versenytárs, vetélytárs
latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál
magfizika antirészecskékből felépülő, valószínűleg csak elméletben létező anyaglásd még: anti-
bizonytalan, meg nem határozott
német indeterminiert ‘ua.’, lásd még: indeterminácó
orvosi székletet ürítlatin defaecare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | faex, faeces ‘ürülék’, eredetileg ‘borseprő’
eredmény
következmény, folyomány
német Resultat ← francia résultat ‘ua.’, lásd még: rezultáns
bizalmas felingerel, felbosszantnémet echauffieren ← francia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é- ← latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr
kiterjedt, nagy terjedelmű
mezőgazdaság külterjes (gazdálkodás)közgazdaságtan utólagosan bevont tényezők révén növekvő (fejlesztés)német extensiv ← francia extensif ‘ua.’, lásd még: extenzió
