adaptáció jelentése
biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhez
irodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazítás
latin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál
További hasznos idegen szavak
politika a palesztinai arabok felkelése az izraeli megszállás ellen
arab , ‘lázadás’, tkp. ‘lerázás’ (ti. az idegen igáé)
növénytan másodlagos növényi bőrszövet
lásd még: peri- | görög derma ‘bőr’
A adaptáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tömör, tömött, szoros
tápláló, tömény, laktató (étel)
német kompakt ← francia compact tömör ← latin compactus ‘egyberótt, zömök, vaskos’ ← compingere, compactum , tkp. con-pingere ‘összeilleszt, összeszorít’: con- ‘össze’ | pango ‘beüt, egyberó’
élelmiszer észak-amerikai indiánok pépszerű masszává gyúrt és szárítva tartósított húseledele
angol pemmican ← algonkin indián pimikan ‘ua.’ ← pimikú ‘megzsíroz’
vallás protestáns egyházkerület élén álló püspök
latin superintendens ‘ua.’, tkp. ‘főfelügyelő’: super- ‘fölött, fölé’ | intendere ‘figyel’, lásd még: intendáns
kiejtése: geszta
irodalom, történelem középkori történetírói mű, amely az eseményeket némi írói igényességgel és koncepcióban adja elő
latin (res) gestae ‘tettek’, tkp. ‘viselt (dolgok)’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz, visel, viselkedik’
lásd még: gerundium
biológia növényi élősködők szívógyökere, amely a gazdanövénybe hatolva onnan vizet és táplálékot vesz fel
növénytan a növényi embrió fejlődéséhez szükséges tápanyagokat közvetítő sejtcsoport egyes magokban
tudományos latin haustorium ‘ua.’ ← latin haustor ‘merítő’ ← haurire, haustum ‘merít’
tudomány az élettan tudósa, kutatója
német Biologe ‘ua.’, lásd még: biológia
biológia a szervezet belső állapotának állandóságát biztosító élettani folyamatok összessége
tudományos latin homoeostasis ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög sztaszisz ‘állás, állapot’ ← (hi)sztanai ‘megállít’
gyógyszerészet a kokainhoz hasonló hatású, de szintetikusan előállított érzéstelenítőszer
tudományos latin novocain ‘ua.’: novus ‘új’ | (co)cain , lásd még: kokain
orvosi sajátvér-kezelés, beteg kezelése a saját véréből nyert szérummal
tudományos latin autohaemotherapia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög haimosz ‘vér’ | lásd még: terápia
geológia barlangász, barlangkutató
magyar , lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
lapos, kerekre préselt gyógyszeradag
német Tablette ← francia kicsinyítő képzős tablette ‘ua.’, tkp. ‘táblácska’ ← table , lásd még: tabló