adaptáció jelentése
biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhezirodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazításlatin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál
További hasznos idegen szavak
orvosi a szabályosnál alacsonyabb testhőmérsékletorvosi a testhőmérséklet csökkentése hűtéssel az életműködés lassítása céljábóltudományos latin hypothermia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | thermé ‘hő’
zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zeneműolasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’
A adaptáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kinyilvánul, megnyilvánul
érvényre jut, érvényesül
lásd még: manifesztál
lélektan szuggesztión alapulósugalló, ösztönző
kényszerítő, ellenállhatatlan hatású, elhitető erejű
német suggestiv ‘ua.’, lásd még: szuggesztió
játék befogás, olyan hívás a kártyában, amely az ellenfelet egy magas lap kijátszására kényszerítifrancia impasse kiejtése: empasz ‘zsákutca’: latin in- ‘nem’ | passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
bemutatás, igazolás
tudomány kísérleti szemléltetéspolitika tüntetés, felvonulás, megmozduláslatin demonstratio ‘ua.’, lásd még: demonstrál
alkalmazhatatlan, (az adott célra) nem alkalmas, nem alkalmazható
in- ‘nem’ | lásd még: applikál
orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegségtudományos latin cholera ← görög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’
zene a zene kedvelésezene zenészek társulása hangversenyekrenémet Philharmonie ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | lásd még: harmónia
tagolatlan, egybefolyó, érthetetlen
lásd még: artikulál
közgazdaságtan (pénzt) leértékelelértéktelenít
német devalvieren ← francia dévaluer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir, valu ‘ér vmennyit’ ← latin valere, valui ‘ua.’lásd még: valéta , valuta
kémia katalízissel kapcsolatos, annak révén végbemenőnémet katalytisch ← francia catalytique ‘ua.’, lásd még: katalízis
zene kubai eredetű spanyol táncennek zenéje
spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’lásd még: havanna
kiejtése: mauzer
katonai ötlövetű puska a régi német és osztrák–magyar hadseregbena feltaláló Mauser fivérek nevéből
kiejtése: eror meszidzs
számítástechnika hibaüzenet, a számítógépes rendszer vagy a program jelzése hibás működés vagy a felhasználó hibája eseténangol , ‘ua.’: lásd még: error | message ← ófrancia message ‘üzenet’ ← középkori latin missaticum ‘ua.’ ← latin mittere, missum ‘küld’
