coxalis jelentése

kiejtése: kokszális

anatómia, orvosi a csípővel kapcsolatos
tudományos latin, ‘ua.’ ← coxa ‘csípő(ízület)’

További hasznos idegen szavak

indeterminácó

meghatározatlanság, bizonytalanság
határozatlanság, döntésképtelenség
latin indeterminatio ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: determináció

strapál

nyű, koptat
igénybe vesz, fáraszt
lásd még: strapa

A coxalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

magnetohidrodinamika

fizika tudományág a nagy elektromos vezetőképességű folyadékokban és gázokban erőterek hatására keletkező mozgások kutatására
lásd még: magneto-, hidrodinamika

ákovita

pálinka
latin aqua vitae vagy olasz acquavita ‘ua.’, tkp. ‘az élet vize’: olasz acqua, latin aqua ‘víz’ | vita ‘élet’ ← vivere ‘él’

imprimatúra

nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál

in persona

kiejtése: in perszóna

személyesen, saját személyében
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna

gélkromatográfia

kémia nagy molekulatömegű anyagok szétválasztására alkalmas módszer
lásd még: gél, kromatográfia

szeptett

zene hét hangra vagy hangszerre írt zenemű
az ilyen művet előadó együttes
német Septett ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a duett mintájára)

filippika

éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’

fanatikus

megszállott, elvakult, vakbuzgó, rajongó személy
melléknév elszánt, szenvedélyes, féktelen, zabolátlan
latin fanaticus ‘rajongó’, tkp. ‘istenségtől megihletve őrjöngő’ ← fanum ‘szentély, szent hely, az istenség lakhelye’ ← fas ‘isteni jog, végzés’
lásd még: fan, profán

keccsöl

bizalmas cipel, szállít, emel, rakodik
angol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiare ← latin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’
lásd még: kapacitás

ambidextria

orvosi két(jobb)kezesség, a két kéz egyformán ügyes használatának képessége
tudományos latin, ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | dextra ‘jobb kéz’

gelatinosus

kiejtése: gelatinózus

orvosi kocsonyás
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: zselatin

gaudium

hangos vigasság, ujjongás
(kár)öröm
latin, ‘öröm’ ← gaudere ‘örül’

kozmopolitizmus

világpolgárság, a nemzeti előítéletek elutasítása
pejoratív a nemzeti értékek iránti közömbösség
angol cosmopolitism ‘ua.’, lásd még: kozmopolita