epocha jelentése

kiejtése: epoha
  • tudomány időszak, korszak
  • geológia földtani korszak vagy annak egy része
  • csillagászat időpont, amelyhez bizonyos csillagászati adatokat, megfigyeléseket viszonyítanak
  • tudományos latin epocha ‘ua.’ ← görög epokhé ‘megállás, csillagkép helye az égen, időszámítás kiindulópontja’ ← epekhó ‘feltart, visszatart’: epi- ‘rajta, rá’ | ekhó ‘bír, tart’

További hasznos idegen szavak

konstruktivizmus

  • építészet az anyagszerűség és a szerkezet elsőbbségét hirdető modern építészeti irányzat
  • művészet egyszerű mértani formákra alapozó képzőművészeti irányzat a huszadik század első harmadában
  • német Konstruktivismus ‘ua.’, lásd még: konstruktív

koncentrál

  • összevon, felhalmoz, tömörít
  • összpontosít, odafigyel
  • töményít, sűrít
  • német konzentrierenfrancia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum
A epocha és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

color separation

kiejtése: kolor szeparéjsn
  • nyomdászat színrebontás
  • számítástechnika színbontás
  • angol, ‘ua.’: amerikai angol, latin color ‘szín’ | lásd még: szeparáció

szerenád

  • éji zene
  • zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarra
  • francia sérénadeolasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’

falzifikátor

  • hamisító
  • latin falsificator ‘ua.’, lásd még: falzifikál

gemináció

  • nyelvtan ikerítés, mássalhangzó kettőződése
  • stilisztika teljes ismétlés, azonos szavak vagy szószerkezetek változatlan megismétlése, pl. Ihol én, ihol én, pőröllye világnak (Arany)
  • tudományos latin geminatio ‘ua.’ ← geminare, geminatum ‘megkettőz’ ← gemini ‘ikrek’ ← geminus ‘kettős, páros’

kondíció

  • jogtudomány feltétel, kikötés
  • orvosi. sport erőnlét, forma, egészségi állapot, állóképesség
  • + állapot, állás, társadalmi helyzet
  • késő latin conditio, eredetileg condicio ‘egyezség, feltétel, állapot’: con- ‘együtt, össze’ | dicere ‘mond, beszél’
  • lásd még: abdikál, diktál, indikál, judikál

szinedrium

  • gyűlés, tanácsülés
  • latin synedriumgörög szünedrion ‘ua.’: szün- ‘össze, együtt’ | hedra ‘szék’
  • lásd még: szanhedrin

capitale crimen

kiejtése: kapitále krimen
  • jogtudomány főbenjáró vétek, vagyis, amelyért fejvesztés jár
  • latin, ‘ua.’: capitalis ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej’ | crimen ‘bűntett’, lásd még: kriminális

in facto

kiejtése: in faktó
  • valóban, ténylegesen
  • latin, ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum

fagott

  • zene mély hangú fafúvós hangszer
  • német Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’

mokett

  • textilipar mintás plüss bútorhuzat
  • német Mokettfrancia moquette ‘ua.’ ← ?

flörtöl

  • kacérkodik, enyeleg, teszi a szépet
  • angol flirt ‘ua.’, eredetileg ‘csúfolódik, ugrat, könnyeden kitér’

eufunkció

  • szociológia társadalmi cselekvések vagy intézmények jótékony hatása mások működésére
  • lásd még: eu-, funkció

elektrifikáció

  • villamosítás
  • angol, francia electrification ‘ua.’, lásd még: elektrifikál

image processing

kiejtése: imidzs proszeszing
  • számítástechnika álló vagy mozgó képsorok elektronikus feldolgozása, módosítása
  • angol, ‘ua.’: ang, francia imagelatin imago ‘kép’ | process ‘folyamat, feldolgozás’, lásd még: processzus