epocha jelentése

kiejtése: epoha

tudomány időszak, korszak
geológia földtani korszak vagy annak egy része
csillagászat időpont, amelyhez bizonyos csillagászati adatokat, megfigyeléseket viszonyítanak
tudományos latin epocha ‘ua.’ ← görög epokhé ‘megállás, csillagkép helye az égen, időszámítás kiindulópontja’ ← epekhó ‘feltart, visszatart’: epi- ‘rajta, rá’ | ekhó ‘bír, tart’

További hasznos idegen szavak

atomfizika

fizika a fizikának az elemi részecskékkel foglalkozó ága
lásd még: atom-, fizika

écaille

kiejtése: ekaj

művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetben
francia, ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala, óizlandi skel, angol shell ‘kagyló’)

A epocha és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

archetípus

ősforma, ősminta
őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamiből
német Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’

optativus

kiejtése: optatívusz

nyelvtan óhajtó mód
latin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál

naginata

sport hagyományos japán küzdősport eszköze, alabárdféle
japán, ‘ua.’

batár

közlekedés régimódi utazókocsi, hintó
ausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard

hidrogén-klorid

kémia sósavgáz, színtelen, szúrós hatású gáz, melynek vizes oldata a sósav
lásd még: hidrogén, klorid

ozmózis

biológia, kémia két eltérő töménységű oldat kiegyenlítődése féligáteresztő hártyán keresztül
tudományos latin osmosis ‘ua.’: lásd még: ozmo-2 | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

rutilizmus

orvosi élénkvörös hajszín és fakó, szeplős bőr gyakori együttese
tudományos latin rutilismus ‘ua.’, lásd még: rutil, -izmus

autografál

saját kezűleg aláír
nyomdászat autográfia útján sokszorosít
német autographieren ‘ua.’, lásd még: autográfia

impresszió

benyomás, hatás, érzés
latin impressio, impressionis, tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’

medicinlabda

sport szőrrel tömött súlyos bőrlabda erőnléti gyakorlatokhoz
német Medizinball ‘ua.’, tkp. ‘gyógyászati labda’, lásd még: medicina

aposztrophé

kiejtése: aposztrofé

retorika, stilisztika drámai gondolatalakzat, a beszélő (vagy író) megszólítással jelzi, hogy valaki máshoz (többnyire távollévőhöz, képzelt lényhez) fordul, s hozzá intézi szavait
görög, ‘ua.’, tkp. ‘elfordulás’ (ti. a közönségtől a megszólított felé) ← aposztrephó ‘elfordul’: apo- ‘el’ | sztrephó ‘fordul’

ferkelt

textilipar fordított (öltés kézikötésben)
fordítva
német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr←rl elhasonulás)

-centrikus

valamit középpontba állító, akörül forgó, a legfontosabbnak azt tekintő, pl. oktatáscentrikus (iskola)
német zentrisch ‘ua.’, lásd még: centrum

praecox

kiejtése: prekoksz

orvosi korai, korán jelentkező
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘idő előtt megfőtt’: prae- ‘előtt, elöl’ | coquere ‘főz, süt’