intonaco jelentése

kiejtése: intonako
  • művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatréteg
  • olasz, ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonicalatin tunica ‘tunika, köntös’

További hasznos idegen szavak

fusztanella

  • öltözködés a görög és albán férfiak szoknyaszerű viselete
  • újg fusztanela ‘ua.’ ← fuszta ‘szoknya’ ← török fustan ‘ua.’ ← Fusztát, Kairó régi arab neve (innen terjedt el a ~ viselete)

morfondíroz

  • töpreng, tűnődik, mérlegel, tanakodik
  • német morfondieren ‘ua.’ ← francia se morfondre ‘átfagy, elunja a várakozást’ ← morfondre ‘borzongat, dermeszt’: morve ‘lovak takonykórja’ ← latin morbus ‘betegség’ | fondre ‘olvaszt, önt’ ← latin fundere ‘önt’
A intonaco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

publikáció

  • sajtó közzététel, kiadás, megjelentetés
  • irodalom kiadvány, írásmű, közlemény
  • német Publikationfrancia publication ‘ua.’, lásd még: publikál

ergasztérion

  • történelem nagyobb kézműipari műhely az ókori Hellaszban
  • görög, ‘ua.’: ergon ‘munka’ | -sztérion (ténykedés helyére utaló toldalék)
  • lásd még: erg

eubaktérium

  • állattan prokarióta szervezetű, valódi baktérium
  • lásd még: eu-, baktérium

indolencia

  • nemtörődömség, hanyagság, közönyösség
  • latin indolentia ‘ua.’, lásd még: indolens

lararium

  • történelem kis házi szentély a lárok szobrainak befogadására
  • latin, ‘ua.’, lásd még: lárok

parerga

  • tudomány egy nagyobb mű kiegészítéseképpen alkotott, egymáshoz csak lazán kapcsolódó kisebb írások
  • görög többes szám, ‘mellékes művek’: lásd még: para- | ergon ‘munka, mű’

al secco

kiejtése: al szekkó
  • művészet a száraz vakolaton készített falfestmény
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | seccolatin siccus ‘száraz’

etablíroz

  • kereskedelem berendez, megalapoz
  • alapít, felállít
  • német etablierenfrancia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’
  • lásd még: establishment

seicento vagy secento

kiejtése: szejcsentó, szecsentó
  • művészet a tizenhetedik század, ennek jellegzetes stílusa az olasz művészetben és irodalomban
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hatszáz’, ti. ‘az ezerhatszázas évek’: seilatin sex ‘hat’ | centolatin centum ‘száz’

entomofág

  • biológia rovarevő
  • német entomophag ‘ua.’: görög entomon ‘rovar’ | phagein ‘eszik’

hidroszféra

  • geológia a földkéregnek a tengereket, ill. a sarkok jégburkát tartalmazó övezete
  • német Hydrosphäre ‘ua.’: lásd még: hidro-, szféra