intonaco jelentése

kiejtése: intonako
  • művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatréteg
  • olasz, ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonicalatin tunica ‘tunika, köntös’

További hasznos idegen szavak

animista

  • vallás az animizmust valló személy
  • angol animist ‘ua.’, lásd még: animizmus

allofón

  • nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
  • angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’
A intonaco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aforisztikus

  • töredékes, rendszertelen, odavetett
  • stilisztika tömör, találó, szellemes, csattanós
  • latin aphoristicus ‘ua.’, lásd még: aforizma

pétanque

kiejtése: petank
  • játék súlyos fémgolyókkal és egy kisebb célgolyóval játszott népszerű francia játék
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál ped tanco ‘(talajhoz) rögzített láb’: pedlatin pes, pedis ‘láb’ | tangolatin tangere ‘érint’
  • lásd még: pedál

koitál

  • orvosi közösül
  • német koitieren ‘ua.’, lásd még: koitusz

kardiomiopátia

  • orvosi szívizombántalom
  • tudományos latin cardiomyopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

gliptotéka

  • művészet antik szobrok gyűjteménye, múzeuma, szobortár
  • német Glyptothek ‘ua.’: görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | théké ‘láda, tár’
  • lásd még: glyptodon, hieroglifa, triglif

folklorisztika

  • tudomány a néprajznak a folklórral foglalkozó ága
  • angol folkloristics ‘ua.’, lásd még: folklór

paletta

  • művészet festéktálca, festőtábla, a festék kikeverésére szolgáló ovális lemez
  • átvitt értelemben kínálat, (szín)választék
  • német Paletteolasz kicsinyítő képzős paletta ‘ua.’ ← pala ‘lapát’ ← latin pala ‘péklapát’

kompenzátor

  • műszaki kiegyenlítő berendezés
  • villamosság összehasonlító méréseket végző berendezés
  • tudományos latin compensator ‘ua.’, lásd még: kompenzál

rekonstruktív

  • helyreállító, visszaállító jellegű
  • megújító, korszerűsítő jellegű
  • angol reconstructive ‘ua.’, lásd még: rekonstruál

mikrofon

  • műszaki hangrezgéseket elektromos rezgéssé alakító szerkezet
  • német Mikrophon angol microphone ‘ua.’: lásd még: mikro- | phóné ‘hang’ (a megafon mintájára)

devestitura

kiejtése: devesztitúra
  • történelem hűbéri jog élvezete
  • középkori latin. ‘ua.’: de- (itt nyomatékos) } vestire ‘beöltöztet, ráruház’ ← vestis ‘ruha’

geomedicina

  • orvosi egy adott terület földtani és geokémiai viszonyai, ill. egyes betegségek fellépése közötti összefüggéseket kutató orvostudományi ág
  • lásd még: geo-, medicina

identitás

  • azonosság
  • önazonosság, öntudat
  • késő latin identitas ‘ua.’ ← latin identidem, tkp. idem et idem ‘újra meg újra, azonosan’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)

partim

  • részben, részint
  • latin, ‘ua.’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt

pólisi

  • lengyelországi, galíciai eredetű (zsidó)
  • német polisch ‘lengyel’ ← Pole ‘lengyel ember’ ← lengyel polski ‘lengyel’, tkp. ‘mezei’ ← pole ‘mező’