intonaco jelentése
kiejtése: intonako
művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatrétegolasz , ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonica ← latin tunica ‘tunika, köntös’
További hasznos idegen szavak
meteorológia meleg, száraz déli bukószél az Alpoktól északranémet Föhn ‘ua.’ ← késő latin faonius ← latin favonius ‘enyhe tavaszi szél’ ← latin favere ‘kedvez’
A intonaco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai alakulatától elszökikátvitt értelemben valamely ügyet, pártot gyávaságból vagy érdekből cserbenhagynémet desertieren ←fr déserter ‘ua.’ ← latin deserere, desertum ‘elhagy’: de- ‘el’ | serere ‘fűz, illeszt’
fizika a hidrosztatikával kapcsolatos, azon alapulónémet hydrostatisch ‘ua.’, lásd még: hidrosztatika
kőolaj, nyersolaj
latin, görög naphtha ‘ua.’ ← perzsa naft ‘földi gyanta, kőolaj’ ← óperzsa napta ‘nedv’
kiejtése: fájl iksztensn
számítástechnika állománykiterjesztéslásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’
időszerűség, esedékesség, sürgősség
német Aktualität ‘ua.’ ← francia actualité ‘napi érdekű esemény’, lásd még: aktuális
színház a színpadi némajáték művészetelélektan a testtartások és önkéntelen mozdulatok mint a közlés járulékos elemei az emberi érintkezésbennémet Pantomimik ‘ua.’, lásd még: pantomim
lélektan befelé forduló, a belső hatások iránt fogékony, zárkózott (lelkialkat)német introvertiert ‘ua.’: latin intro- ‘befelé’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutatómagyar , ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: a poszteriori
filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)latin , ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’
fizika a mágnesesség elvesztése, megszűnése vasban, acélbanangol demagnetisation ‘ua.’, lásd még: demagnetizál
kiejtése: pjénó
zene telten, telt hangzással (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin plenus ‘teli’ ← plere ‘betölt’lásd még: plénum
kiejtése: gerik
öltözködés földig érő, bő férfikabát többsoros gallérral a 18–19. századbanD. Garrick angol színészről, aki divatba hozta
néprajz nyugat-ukrajnai szláv népcsoport, ruszinnémet Ruthene ‘ua.’ ← latin Ruthenius ‘orosz’
