intonaco jelentése
kiejtése: intonako
művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatrétegolasz , ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonica ← latin tunica ‘tunika, köntös’
További hasznos idegen szavak
jegy, belépőjegy, menetjegy
cédula, vámcédula, bárca
német Billett ‘ua.’ ← francia billet ‘jegyzet, feljegyzés, levél’ ← késő latin kicsinyítő képzős billeta ← billa ‘írás’ ← bulla ‘irat’, lásd még: bulla lásd még: bojler , bola , boleró , boletta , bouillon
A intonaco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
katonai járőr, őrcsapatnémet Pikett ‘előőrs, különítmény’ ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘lándzsa’, lásd még: pika
geometria sugárszimmetrikusnémet aktinomorph ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | morphé ‘alak’
ereje teljében lévő, munkabíró
angol fit ‘alkalmas, illő’, ill. ‘csatol, illeszt, hozzáköt’ ← skandináv (pl. óizlandi fittja ‘hozzáköt)’
különböző, eltérő
latin differens, differentis ‘ua.’, lásd még: differál
rágalmazás, hitelrontás
latin diffamatio ‘ua.’, lásd még: diffamál
kiejtése: ograten
konyhaművészet csőben sültfrancia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | gratin ‘sütő nyílt tűzhelyen’
étel-ital, ellátás, étkezés
német Kost ‘ua.’, eredetileg ‘az ellátás költsége’ ← középkori latin costa ‘költség’ ← latin constare ‘fennáll, megegyezik, kerül vmibe’: con- ‘össze, együtt’ | stare ‘áll’lásd még: konstatál , kóstál
politika a leggazdagabb főnemesek vagy pénzemberek szűk körének uralmaközépkori latin oligarchia ← görög oligarkhia ‘kevesek uralma’: oligosz ‘kevés’ | arkhé ‘uralom’
kiejtése: adesszívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározói esete, amely hol ? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (magyarban -nál, -nél raggal)tudományos latin (casus) adessivus ‘ottléti (eset)’ ← adesse ‘ott van, jelen van’: ad- ‘-nál’ | esse ‘lenni’
orvosi epevezeték-gyulladástudományos latin cholangitis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | angeion ‘edény’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
lovak járatásakor, idomításakor használt orrfék, zabla nélküli fémbetétes kantár
régi német kappenzaum , ma Kappzaum ‘ua.’ ← olasz cavezzone, cavezzo ‘kötőfék’ ← latin capitium ‘fejnyílás a tógán’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
irodalom a belletrisztikával kapcsolatosnémet belletristisch ‘ua.’, lásd még: belletrisztika
