extrudál jelentése
műszaki rúdalakban sajtol
angol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’
További hasznos idegen szavak
növekedés, növekmény, szaporulat
latin , ‘ua.’ ← augere ‘gyarapít, növel’
politika a szocializmus felé hajló, arra emlékeztető
német sozialistisch ‘ua.’, lásd még: szocialista
A extrudál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan gazdaságilag talpra állít
orvosi egészségessé tesz, meggyógyít
higiénikus környezetet teremt
német assanieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sanus ‘egészséges’
lásd még: szanál , szanitéc
főnév művészet finom nemesfém fonalból készült, áttört ötvösmunka
melléknév karcsú, kecses, törékeny, vékony
könnyed, légies, kecses, törékeny alkatú (nő)
német Filigran ‘fonalas ötvösmű’ ← olasz filigrana ‘aranyfonatos ékszer’: filo ← latin filum ‘szál’ | grano ‘szemer’ ← latin granum ‘szemer, gabonaszem’
lásd még: filamentum
elméletileg, elméletben
újkori latin academice ‘ua.’, lásd még: akadémikus
kiejtése: otkutűr
divat előkelő szabászat, szabóművészet
divat a legnagyobb francia divatszalonok 1868-ban alakult céhszerű tömörülése
francia , ‘ua.’, tkp. ‘magas (igényű) szabászat’: haut ← latin altus ‘magas’ | couture ‘varrás, sebhely’ ← késő latin consutura ‘ua.’ ← latin consuere, consutum ‘összevarr’: con- ‘össze’ | suere ‘varr’
lásd még: szutúra
politika Izrael állam országgyűlése
ivrit, ‘ua.’, tkp. ‘gyülekezet’ ← klasszikus héber könesszet (Jiszroél) ‘(Izrael) gyülekezete’
vallás püspöksüveg
történelem perzsa és más ókori keleti uralkodók csúcsos fejéke
görög , ‘fejszalag, diadém’
vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
héber , ‘avatás, szentelés’
vallás Istent, különösen a Szentháromságot dicsőítő imaformula
görög , ‘ua.’: doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’ | lásd még: -lógia
lásd még: dogma
stilisztika egy szó nem saját jelentésű használata tárgy vagy jelenség megnevezésére (pl. kabátujj
stilisztika képzavar
tudományos latin catachresis ← görög katakhrészisz ‘visszaélés, helytelen használat’ ← katakhraó ‘rosszul használ’: kata- ‘le, félre’ | khraó ‘kölcsönad’
vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
ennek dramatizált változata: passiójáték
ennek oratóriumszerű feldolgozása
latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
lásd még: páciens , pasziánsz , passzíbilis , passzió , passzív
honfitárs, földi
késő latin compatriota ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: patrióta
kiejtése: bazilikum
növénytan bazsalikom
latin , ‘ua.’, tkp. ‘királyi’ ← görög baszilikosz ‘ua.’, lásd még: baszileusz
közgazdaságtan a gazdaság matematikai leírásával, modellezésével és elemzésével foglalkozó résztudomány
német Ökonometrie ‘ua.’: lásd még: ökonó(mia) | görög metreó ‘mér’