ráspoly jelentése
reszelő
német Raspel ‘ua.’ ← raspeln ‘reszel’ ← ófelnémet raspon ‘dörzsöl, karcol’lásd még: rapier
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvbennémet Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém , -izmus
kiejtése: diszk júnit
számítástechnika mágneslemezes tárolóegységangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | unit ← latin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’
A ráspoly és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a zsidó foglyok közül kiemelt és rendészeti feladatokkal megbízott személy a náci koncentrációs táborokbannémet Ju(den)po(lizist) ‘ua.’: Jude ‘zsidó’ | Polizist ‘rendőr’, lásd még: policáj
létrehoz, alkot, teremt
termel, gyárt, előállít
felmutat, bemutat, nyújt, előteremt
latin producere, productum ‘elővezet, bemutat, létrehoz’: pro- ‘elő’ | ducere ‘vezet’lásd még: dedukál , duktus , indukál , kondukció , redukál
jogtudomány a hagyományos magánjog mellett a polgári eljárásjogot, családjogot, munkajogot s több más területet felölelő jogi kategórianémet Zivilistik ‘ua.’, lásd még: civil
embergyűlölet
német Misanthropie ← görög miszanthropia ‘ua.’, lásd még: mizantróp
néprajz többségében Új-Guinea szigetén élő sötét bőrű, gyapjas hajú népnémet Papua ← holland Papoea ‘ua.’ ← maláji puah-puah ‘göndör’
kiejtése: kaudiljó
történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországbantörténelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokbantörténelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelőjespanyol , ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
geológia a dőlésirány és dőlésszög eltérése egymás feletti rétegsorokbanviszály, ellenségeskedés, meghasonlás
angol, francia discordance ‘ua.’, lásd még: diszkordáns
közgazdaságtan pénztőzsdeközgazdaságtan elfekvő készletek értékesítési formájanémet Börse ← holland beurs kiejtése: bőrsz ‘ua.’ ← latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’ ← görög bürsza ‘állatbőr’lásd még: bursikóz , naturbursch
életfenntartás, létfenntartás
tudományos latin subsistentia ‘ua.’, lásd még: szubszisztál
vallás, művészet a szimbolikus jelentésű kéztartások rendszere Buddha és a hindu istenek ábrázolásában, valamint az indiai táncművészetbenszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘pecsét’
orvosi ritmuszavar, szívritmuszavartudományos latin arhythmia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | rhüthmosz ‘ütem, mérték’
főnév szépségápolással hivatásszerűen foglalkozó személymelléknév kozmetikainémet Kosmetiker, kosmetisch ‘ua.’ ← görög koszmétikosz ‘csinosító, szépítő’ ← koszmeó ‘elrendez, rendben tart, ékesít’
tetterőssé, lendületessé tesz
német dynamisieren ‘ua.’, lásd még: dinamikus
hangzavar
zene kellemetlen, rossz hangzásnémet Kakophonie ‘ua.’: lásd még: kako- | görög phóné ‘hang’
