pápua jelentése

néprajz többségében Új-Guinea szigetén élő sötét bőrű, gyapjas hajú nép
német Papua ← holland Papoea ‘ua.’ ← maláji puah-puah ‘göndör’

További hasznos idegen szavak

manifesztum

új politikai, művészeti vagy irodalmi eszményeket meghirdető kiáltvány
nyilatkozat, szózat, felhívás
újkori latin manifestum ← olasz manifesto ‘ua.’, lásd még: manifeszt

A pápua és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in parenthesi

kiejtése: in parentézi

zárójelben, közbevetve, mellesleg
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: parentézis

magiszter

lásd még: magister

patria potestas

kiejtése: pátria potesztász

jogtudomány atyai hatalom, a családfő sajátos hatalmi helyzete felesége és kiskorú gyermekei felett az ókori római jogban
latin, ‘ua.’: patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’ | potestas ‘hatalom’, lásd ott

komparáció

egybevetés, összehasonlítás
nyelvtan a melléknév fokozása
latin comparatio ‘ua.’ ← comparare, comparatum, tkp. con-parare ‘párosít, összevet’: con- ‘össze’ | par ‘pár’
lásd még: paritás

pot-au-feu

kiejtése: potofő

konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot, svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’

plikáció

orvosi redőképződés
tudományos latin plicatio ‘ua.’ ← plicare, plicatum ‘hajtogat’

hard-boiled fiction

kiejtése: hardbojld fiksn

irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
angol, ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció

szkriptománia

orvosi írásdüh, kóros íráskényszer
tudományos latin scriptomania ‘ua.’: scribere, scriptum ‘ír’ | lásd még: mánia

perpendikuláris

függőleges, függélyes
+ geometria merőleges
késő latin perpendicularis ‘ua.’ ← perpendiculum ‘mérőón’ ← perpendere ‘(mérőónnal) megmér, vizsgál’: per- ‘át, fel’ | pendere ‘függeszt’
lásd még: pendentif

epiblepharon

kiejtése: epiblefaron

orvosi a belső szemzugot fedő bőrredő mint fejlődési rendellenesség
tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | blepharosz ‘szem, szemhéj’

spatium

lásd még: spácium

derbi

sport hároméves angol telivérek hagyományos tenyészversenye
a legmagasabb díjért kiírt lóverseny
(más sportban) rangadó mérkőzés
angol, ‘ua.’ ← Derby 12. earlje, Edward Stanley nevéből (ő kezdeményezte az ilyesfajta lóversenyeket)

ferritin

biokémia főleg a májban és a lépben található, vasat tároló fehérje
lásd még: ferrit | -in (vegyületre utaló toldalék)

oboa

zene két nyelvsípos, magas hangú fafúvós hangszer
német Oboe ← francia hautbois kiejtése: oboa ‘ua.’, tkp. ‘magas (hangú) fa’: haut ← latin altus ‘magas’ | bois ← késő latin buscus ‘erdő, fa’, lásd még: bukszus