pápua jelentése
néprajz többségében Új-Guinea szigetén élő sötét bőrű, gyapjas hajú népnémet Papua ← holland Papoea ‘ua.’ ← maláji puah-puah ‘göndör’
További hasznos idegen szavak
irodalom mássalhangzó megkettőzése versben a mérték kedvéért, pl. illyen-amollyan (Petőfinél)görög diplasziaszmosz ‘megkétszerezés’: diplasziosz ‘kétszeres’ | -azmus (az -izmus változata)
építészet levegős elrendezésű ógörög oszloprend, amelyben az oszlopok távolsága nagyobb, mint az átmérő háromszorosagörög , ‘ua.’: araiosz ‘vékony, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’
A pápua és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a katalizátor hatékonyságát kis mennyiségben is erősen megnövelő vegyülettudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘előmozdító’, lásd még: promoveál
nyelvtan melléknévi igenévitudományos latin participialis ‘ua.’, lásd még: participium
kiejtése: szolsztícium
csillagászat (nyári és téli) napfordulólatin , ‘ua.’: sol ‘nap’ | -stitium , eredetileg statium ‘megállás’ ← sistere, statum ‘megáll’ (a nap megállni látszik a visszafordulás előtt)
orvosi vérmes, indulatos, lobbanékony, de könnyen lecsillapodó (természet, kedély)tudományos latin sanguinicus ‘ua.’ ← latin sanguis, sanguinis ‘vér’ (ókori eredetű felfogás szerint az ilyen indulati embertípusban a testnedvek közül a vér mennyisége dominál)
csillagászat a Hold leíró földrajzanémet Selenographie ‘ua.’, lásd még: szeleno- , -gráfia (a geográfia mintájára)
kémia a molekulákra, a molekulák szerkezetére vonatkozónémet molekular ← francia moléculaire ‘ua.’, lásd még: molekula
tudományos képzési és minősítési rendszer (a volt szocialista államokban)
német Aspirantur ‘ua.’, lásd még: aspiráns
anatómia lebenyhez tartozó, lebeny-tudományos latin lobaris , lásd még: lobus
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
kópé, ravasz fickó, gazember
nők körül legyeskedő férfi, nőcsábász
német Kujon ‘ua.’ ← francia couillon ‘gyáva, ostoba ember’ ← népi latin colea ‘herezacskó’
politika, jogtudomány képviselet+ politika képviselőtestület
a társadalmi rangnak megfelelő fellépés, szereplés, rangszerű magatartás
fontos közéleti szereppel együttjáró tevékenység
újkori latin repraesentatio ‘ua.’, lásd még: reprezentál
kémia az arabmézga vegyi anyagaangol arabin ‘ua.’: arab ‘arab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a szívműködésre ható szertudományos latin semlegesnemű cardiacum ‘ua.’ ← görög kardiakosz ‘a szívvel kapcsolatos’ ← kardia ‘szív’
