bohemizmus jelentése
nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvbennémet Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém , -izmus
További hasznos idegen szavak
katonai (továbbszolgáló tiszthelyettes) kilép a hadi szolgálatbólnémet exkapitulieren ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | lásd még: kapitulál
kiejtése: demencia szenilisz
orvosi időskori elbutulás, aggkori elmegyengeség, szenilitástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: demencia , szenilis
A bohemizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’
(tudományos összetételek előtagjaként) túl, valamin túl(i), át-, egymáson át, áttételes
görög , ‘ua.’
kiejtése: ad manusz propriasz
saját kezéhez
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’
építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)hivatali tisztség, javadalom
középkori latin . ‘ua.’ ← ófrancia estal ← olasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’magyar istálló
ásványtan ritkaföldfémek fekete ércásványagörög Euxeinosz ‘vendégszerető’ (a Fekete-tenger ókori neve): lásd még: eu- | xeinosz ‘idegen, vendég’ | -it (ásványra utaló toldalék)
gyorsaság, hatékonyság
angol operativity ‘ua.’, lásd még: operatív
orvosi az ujjak összenövése mint fejlődési rendellenességtudományos latin ancylodactylia ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ | daktülosz ‘ujj’lásd még: anker , daktilus
kiejtése: noazet
konyhaművészet mogyorókrémfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘mogyoró’ ← noix ← latin nux, nucis ‘dió’
kiejtése: smuctítel
nyomdászat a tábla és a címoldal közötti előzéklapnyomdászat szennycímlap, a könyv egy nagyobb egységét bevezető belső címlapnémet Schmutztitel ‘ua.’: Schmutz ‘szenny, piszok’ | Titel ‘cím’, lásd még: titulus
zene dallammenet, dallamelemnémet Melos ‘ua.’ ← görög melosz ‘dallam’, eredetileg ‘tag, ízület’
főnév biológia keresztezéssel létrehozott növény- vagy állatfajta, amely a szülőktől legalább egy öröklődő jellegben különbözikbiológia ilyen egyedmelléknév biológia keresztezéssel létrejötttudomány több összetevőből állóvegyes, felemás, korcs, öszvér-
angol, német hybrid ‘ua.’ ← latin hybrida, hibrida ‘korcs, vadkan és házi koca ivadéka’
elmélkedő, szemlélődő, tűnődő
német meditativ ← francia méditatif ‘ua.’, lásd még: meditál
állatiasság, vadság, kegyetlenség, kíméletlenség
latin bestialitas ‘ua.’, lásd még: bestiális
