caudillo jelentése

kiejtése: kaudiljó

történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországban
történelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokban
történelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelője
spanyol, ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális

További hasznos idegen szavak

poligráf

műszaki hazugságvizsgáló gép, amely számos testi funkció görbéit rögzíti
+ nyomdászat kevés példány kinyomására való sokszorosító gép
angol polygraph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög graphó ‘ír’

endopelon

biológia a tengerek, tavak és folyók üledékének felső rétegében található élőlények biológiai közössége
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög pelón ‘lény’ ← peló ‘mozog, létezik’

A caudillo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cukkol

ingerel, bosszant, felhúz, hergel
német zucken ‘ráng’

abaddon

vallás a Bibliában a halottak birodalma, illetve az angyal, aki az alvilág mélysége felett uralkodik
héber, ‘pusztulás’

aszisztolé

orvosi a szívkamra összehúzódásának gyengülése vagy elmaradása
tudományos latin asystole ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szisztolé

szardínia

állattan heringféle kisebb tengeri hal
a belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)

emigráns

kivándorló, kitelepülő
menekült, száműzött, hontalan
latin emigrans ‘ua.’, lásd még: emigrál

kompaktor

könyvkötő
latin compactor ‘ua.’, lásd még: kompakt

muzikális

zeneértő, zenekedvelő
jó hallású, jó fülű
német musikalisch ‘ua.’, lásd még: muzsika

autodidaktikus

önművelési, önképző jellegű
német autodidaktisch ‘ua.’, lásd még: autodidakta

audit trail

kiejtése: ódit tréjl

számítástechnika eseménynapló
angol, ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’

kollimáció

fizika fénysugarak párhuzamosítása optikai eszközzel
angol collimation ‘ua.’ ← késő latin collimare, eredetileg collineare ‘vonalakat együvé rendez’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’
lásd még: kollineáció

anortit

ásványtan kőzetalkotó szilikátásvány, háromhajlású rendszerben kristályosodó mészpátfajta
angol anorthite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

atmoszferikus

légköri
német atmosphärisch ‘ua.’, lásd még: atmoszféra