börze jelentése

  • közgazdaságtan pénztőzsde
  • közgazdaságtan elfekvő készletek értékesítési formája
  • német Börse ← holland beurs kiejtése: bőrsz ‘ua.’ ← latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’ ← görög bürsza ‘állatbőr’
  • lásd még: bursikóz, naturbursch

További hasznos idegen szavak

action gratuite

kiejtése: akszion gratüit
  • lélektan váratlan erőszakos cselekmény, amelynek lélektani rugói felderíthetetlenek
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ingyenes cselekmény’: lásd még: akció | gratuit ← latin gratuitus ‘ingyen adott’ ← gratus ‘tetsző, kedves’

maki

  • állattan lemur, hosszú farkú madagaszkári félmajom
  • német Maki ‘ua.’ ← (?) portugál macaco, lásd még: makákó
A börze és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bikarbonát

  • kémia hidrogén-bikarbonát, szóda-bikarbona
  • angol bicarbonate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: karbonát

basilica maior

kiejtése: bazilika major
  • vallás a pápa által az öt legősibb római templomnak és Assisi két templomának adományozott cím (a 18. század óta)
  • latin, ‘nagyobb, főbb bazilika’, lásd még: bazilika, major

entoderma

  • anatómia csírahártya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög entosz ‘belül’ | derma ‘bőr’

mitfárer

  • útitárs, kocsikísérő
  • sport (régebben, motorkerékpárok versenyében) az oldalkocsi utasa
  • német Mitfahrer ‘ua.’: mit ‘együtt’ | fahren ‘utazik’

makrocitózis

  • orvosi makrociták keletkezésével járó kóros állapot
  • tudományos latin macrocytosis ‘ua.’: lásd még: makrocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

archivisztika

  • levéltártudomány
  • német Archivistik ‘ua.’, lásd még: archívum

excerptál

  • kivonatol
  • német exzerptieren ← francia excerpter ‘ua.’, lásd még: excerptum

baráber

  • földmunkákra szegődő vándormunkás
  • bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

reservatio mentalis

kiejtése: rezerváció mentálisz
  • belső, ki nem nyilvánított fenntartás
  • titkos hátsó gondolat
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: rezerváció, mentális

anizo-

  • (összetételek előtagjaként) egyenlőtlen, egyenetlen, felemás, szabálytalan
  • görög aniszo- ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | iszosz ‘egyenlő’

diftongus

  • nyelvtan kettőshangzó, egy szótagot alkotó két magánhangzó
  • tudományos latin diphthongus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszeres’ | phthongosz ‘hang’ ← phthengomai ‘hangot ad, beszél’
  • lásd még: apoftegma

besamel

  • konyhaművészet vajból, lisztből és tejből készült, tetszőlegesen fűszerezhető alapmártás
  • francia béchamel, vsz. Béchamel márkinak, XIV. Lajos udvarmesterének a nevéből

appropriáció

  • jogtudomány kisajátítás
  • politika az országgyűlés felhatalmazása a kormány számára, hogy a megszavazott költségvetést végrehajtsa
  • vallás teológiai elv, mely szerint bizonyos tulajdonságok és tevékenységek inkább tulajdoníthatók a Szentháromság valamelyik személyének, mint a másik kettőnek
  • latin appropriatio ‘ua.’, tkp. ‘tulajdonítás’, lásd még: appropriál
  • lásd még: motu proprio