börze jelentése

  • közgazdaságtan pénztőzsde
  • közgazdaságtan elfekvő készletek értékesítési formája
  • német Börse ← holland beurs kiejtése: bőrsz ‘ua.’ ← latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’ ← görög bürsza ‘állatbőr’
  • lásd még: bursikóz, naturbursch

További hasznos idegen szavak

detronizáció

  • trónfosztás
  • középkori latin dethronisatio ‘ua.’, lásd még: detronizál

sólet

  • konyhaművészet bab füstölt hússal és árpakásával
  • jiddis schalet ‘ua.’ ← ?
A börze és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poltura

  • kis értékű régi pénz
  • lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’

maximalista

  • melléknév túlzott igényű, túlhajtott, kivihetetlen, teljesíthetetlen
  • megvalósíthatatlan
  • főnév túlzottan igényes, követelő személy
  • angol maximalist ‘ua.’, lásd még: maximális

anekdotikus

  • irodalom anekdotai jellegű
  • német anekdotisch ‘ua.’, lásd még: anekdota

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

avirulens

  • orvosi többé nem fertőzőképes
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: virulens

literátus

  • irodalmilag művelt
  • alkalmilag írogató (személy)
  • latin lit(t)eratus ‘tanult, tudós, képzett’, lásd még: literatúra

fácit

  • végeredmény, végösszeg
  • német Fazit ‘ua.’ ← latin facit ‘tesz, kitesz (valamennyit)’ ← facere ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

ideomotorikus

  • orvosi lelki eredetű vagy ösztönös, a tudat ellenőrzése nélkül végbemenő (mozgás)
  • tudományos latin ideomotoricus ‘ua.’: lásd még: ideo-, motorikus

status idem

kiejtése: sztátusz …
  • orvosi változatlan állapot (ugyanaz, mint az előző vizsgálatkor)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: státus | idem ‘ugyanaz’

fifikus

  • furfangos, fortélyos, ravasz
  • német (diáknyelvi) pfiffikus ‘ua.’ ← pfiffig ‘ravasz’ ← hangutánó szó Pfiff ‘füttyentés, trükk, ügyes fogás’

perzisztencia

  • biológia egyes fajok fennmaradása sok földtörténeti korszakon át
  • fennmaradás, továbbélés
  • + kitartás, állhatatosság, makacsság
  • tudományos latin persistentia ‘ua.’, lásd még: perzisztens

aggiornamento

kiejtése: addzsornamentó
  • vallás XXIII. János pápa által elindított reformer irányzat a katolikus egyházban, amely a modern kor igényeihez való közeledést követeli
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘korszerűsítés’ ← aggiornare ‘lépést tart a napi feladatokkal’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | giorno ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

freatikus

  • geológia a talajtól kis mélységben fekvő (vízréteg)
  • görög phreatikosz ‘kúthoz vagy víztartályhoz tartozó’ ← phrear, phreatosz ‘kút, vízgyűjtőmedence’