naturbursch jelentése
kiejtése: natúrburs
természetes modorú, eleven és őszinte fiatalember (színműben, filmen)
ilyen szerepeket alakító színész
német , ‘ua.’: Natur ‘természet’ | Bursche ‘legény, fickó’ ← korai újfelnémet bursch ‘közös kasszából élő legényemberek együttese’ ← latin bursa ‘erszény’lásd még: bursikóz
További hasznos idegen szavak
áthatolható, kikutatható, felderíthető
latin penetrabilis ‘ua.’, lásd még: penetrál
kaucsuk, tkp. rugalmas mézga
latin gummi elasticum ‘arab mézga’: nép latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | lásd még: elasztikus
A naturbursch és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia erős fertőtlenítő és fehérítő hatású háztartási vegyszermagyar Hypo márkanév ← (nátrium)-hipo-(klorid ) vegyi név ← görög hüpo ‘alatt’
építészet épület főhomlokzatához csatlakozó nyitott, oszlopos előcsarnoképítészet fedett, elöl nyitott oszlopfolyosólatin porticus ‘ua.’ ← porta ‘kapu’
orvosi kétnemű, hímnőstudományos latin hermaphrodita ‘ua.’, lásd még: hermafroditizmus
lapos, kerekre préselt gyógyszeradag
német Tablette ← francia kicsinyítő képzős tablette ‘ua.’, tkp. ‘táblácska’ ← table , lásd még: tabló
megfontol, mérlegel
latin considerare, consideratum ‘ua.’, tkp. ‘csillagot szemlél’: con- ‘össze, együtt’ | sidus, sideris ‘csillag’lásd még: desiderata , sziderikus
hulla, tetem
latin cadaver ‘ua.’ ← cadere ‘elesik, meghal’lásd még: kadencia
1
főnév a holland, német és dán partvidék szigetein élő germán nép tagja, e nép nyelvemelléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatoslatin többes szám Frisii vagy német többes szám Friese ‘fríz(ek)’ ← (?) fríz frisle ‘hajfürtök’
jogtudomány teljhatalomtudományos latin plenipotentia ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: potencia lásd még: plénum
orvosi kórosan sok aceton a vizeletbentudományos latin , ‘ua.’: lásd még: aceton | görög uron ‘vizelet’
vallás keresztény szentek életírójamagyar , ‘ua.’, lásd még: hagiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
fizika statikus elektromossággal feltölt, villanyozátvitt értelemben felvillanyoznémet elektrisieren ← francia électriser ‘ua.’, lásd még: elektro-
rendelkezik, rendel, megszab
(példát) állít
latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus
elmélkedő, szemlélődő, tűnődő
német meditativ ← francia méditatif ‘ua.’, lásd még: meditál
szleng cigaretta, cigibajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’
