pán- jelentése
(összetételek előtagjaként) a jelzett földrajzi, nyelvi, etnikai vagy vallási egységet átfogó, az egészre kiterjedő: pánhellén, pánszláv, pánamerikai, pánafrikanizmus, pániszlámizmus stb.
görög pasz, pasza, pan ‘minden’
További hasznos idegen szavak
orvosi gyógykezelés mágnesezésseltudományos latin magnetotherapia ‘ua.’, lásd még: magneto- , terápia
vallás a pálos szerzetesrenda rend tagja
latin , ‘ua.’ ← Paulus , Remete Szent Pál , a rend névadója
A pán- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyeznémet imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere , tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’
kiejtése: hóm soping
kereskedelem vásárlás csomagküldő szolgálattól katalógus alapján, postai utánvéttelangol , ‘otthonról vásárlás’: home ‘otthon’ | shop ‘bolt, vásárol’
orvosi állati eredetű, antitestet tartalmazó szérum mint oltóanyaglásd még: anti- , szérum
új
felújított, megújult (stílus, elmélet, mozgalom): neobarokk, neofreudizmus, neonácizmus stb.
görög neosz ‘új’
kiejtése: bukkanier
bölényvadász
kalóz
angol , ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’
politika a munkásosztály diktatúrája mint a proletárforradalmat követő politikai rendszer és állami berendezkedés a marxi-lenini ideológiábanlásd még: proletár , diktatúra
jogtudomány gondnokság, gyámság, gyámkodásközépkori latin curatela ‘ua.’, lásd még: kurátor
nyelvtan a legnagyobbrészt Indiában és Iránban beszélt indoeurópai nyelveket magában foglaló (nyelvcsoport)német indoarisch ‘ua.’, lásd még: ind , árja
helyzeti, a helyzettől függő, a helyzet által meghatározott
magyar , lásd még: szituáció (az operácó–operatív és hasonló szópárok mintájára)
informatika megállapodás szerinti jelek, szimbólumok rendszere információk közléséreinformatika rejtjel, jelkulcsinformatika jelábécébiológia genetikai kód, a génekben tárolt információkangol code ‘ua.’ ← francia code ‘kódex, törvénykönyv’, lásd még: kódex
fizika az optikai kettős törés vizsgálatára szolgáló, az áthaladó fény polárosságát mérő készülékangol polariscope ‘ua.’: polari- ‘polarizált’ | görög szkopeó ‘néz’
alapoz, épít (vmire)
német basieren ← francia baser ‘ua.’ ← base ‘alap’, lásd még: bázis
