kriminalitás jelentése
jogtudomány a bűnözés mint társadalmi jelenség
tudomány a bűnelkövetés mértéke vagy aránya hely, idő és társadalmi rétegek szerint
angol criminality ‘ua.’, lásd még: kriminális
További hasznos idegen szavak
meteorológia a tenger és a szárazföld között évszakonként váltakozó irányú és jellegű szél Délkelet-Ázsiában
angol monsoon ← portugál monçăo ‘ua.’ ← arab mauszim ‘kedvező évszak, széljárás’, tkp. ‘kedvező időszak’ (zarándoklatra, aratásra, szüretre stb.)
állattan a testhőmérséklet fenntartásához külső hőforrásra, pl. napfényre, meleg környezetre szoruló (szervezet)
német ektotherm ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | thermé ‘meleg, hő’
A kriminalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: degu
csömör, undor
francia , ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘nem’ | go " t ← latin gustus ‘ízlés’ ← gustare ‘megízlel’
lásd még: degusztál1
orvosi a vörösvérsejtek feloldódása a vérben
tudományos latin erythrocytolysis ‘ua.’: lásd még: eritrocita | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
kiejtése: plé
bádog, bádoglemez, vaslemez
német nyelvjárás plech ← német Blech ‘fémlemez’
kémia az akrilsavval kapcsolatos, két szénatomos telítetlen atomcsoport
német Akryl- ‘ua.’: latin acer, acris ‘savanyú’ | görög hülé ‘anyag’
kiejtése: prefe
a prefektus francia neve
francia , ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus
növénytan leginkább piros vagy lila virágú dísznövény
tudományos latin Fuchsia ‘ua.’ ← Ludwig Fuchs német botanikus nevéből
kiejtése: csertóza
vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
olasz , ‘ua.’, lásd még: karthauzi
kiejtése: gvelf
történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
olasz , ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf
süldőlány, csitri, fruska, tinilány
német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus , lásd ott
viszonylagos, máshoz viszonyított, feltételes
valamire vonatkozó
zene adott rezgésszámú hanghoz nem kötött, csak a hangközök rendjét követő (szolmizáció)
nyelvtan viszonylagos, egy vagy több toldalékot tartalmazó (szótő)
bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan
német relativ ← francia rélatif ‘ua.’ ← késő latin relativus ‘vonatkozó, viszonyított’, lásd még: reláció
matematika ismétlődő lépésekből álló műveletsorozat, amelyben az eredmény mindig visszatér, hogy további műveletek induljanak ki belőle
tudományos latin recursio ‘ua.’, lásd még: rekurrál
textilipar elasztomer anyagból készült rugalmas szövet vagy fonal
ipari márkanév, lásd még: elasztikus
mezőgazdaság szalmából sajtolt, építkezésnél használatos anyag
orosz . ‘ua.’: szoloma ‘szalma’ | -it (termékre utaló toldalék)
magyar szalma