kriminalitás jelentése
jogtudomány a bűnözés mint társadalmi jelenségtudomány a bűnelkövetés mértéke vagy aránya hely, idő és társadalmi rétegek szerintangol criminality ‘ua.’, lásd még: kriminális
További hasznos idegen szavak
vallás görögkeleti vallásúvallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodóátvitt értelemben maradi, vaskalaposnémet orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’
ásványtan szilikátásványokból álló, sárgás-zöldes kristályú átalakult kőzetnémet Epidosit ‘ua.’: görög epidoszisz ‘gyarapodás, fejlődés, ráadás’: epi- ‘rá’ | dószisz ‘adás’ ← (di)dómi ‘ad’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A kriminalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás katolikus papnövendékoktatás egyetemi szeminárium résztvevőjenémet Seminarist ‘ua.’, lásd még: szeminárium
értelem, gondolkodó képesség
görög , ‘ua.’ ← dianoeomai ‘gondolkodik’: dia- ‘át’ | noeó ‘felfog’ ← noosz ‘értelem’
művészet hosszú, redőzött khitonban ábrázolt lány szobra a korai görög művészetbengörög koré ‘lány, hajadon’
geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzetangol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: pektin
elcsügged, elkeseredik, kétségbeesik, reményét veszti
latin desperare, desperatum ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | sperare ‘remél’
hivatalos hivatalos jelentés, közlemény, nyilatkozat a sajtóbanfrancia communiqué ‘közlemény’, tkp. ‘közölt dolog’ ← communiquer ‘közöl’, lásd még: kommunikál
1
katonai járőr, őrcsapatnémet Pikett ‘előőrs, különítmény’ ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘lándzsa’, lásd még: pika
geológia folyóval kapcsolatos, folyami eredetű, folyó által létrehozottlatin fluvialis ‘ua.’ ← fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’lásd még: fluidum
kiejtése: gonochorizmus
biológia váltivarúság, a hím, ill. női jelleg elkülönülése a faj egyedeibentudományos latin , ‘ua.’: görög goné ‘nemzés’ | khóriszmosz ‘szétválasztás’ ← khóridzó ‘szétválaszt’
szállítmányozás
német Spedition ← olasz spedizione ‘ua.’ latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál
műszaki melléknév nem egyidejű, nem összehangoltfőnév különidejűség, az időbeli egyeztetés hiányagörög a- ‘nem’ | lásd még: szinkrón
bizalmas evőeszközausztriai német Esszeug ‘evőeszközök’: essen ‘eszik’ | Zeug ‘eszköz, holmi’
