kronogramma jelentése

  • olyan latin nyelvű felirat, melynek megfelelő betűit (I,V,X,L,C,D,M) római számértékükben véve és összeadva egy évszámot kapunk, pl. sICVLICIDIVM ‘székelyöldöklés’ = MDCCLVVIIII = 1764, lásd még: siculicidium
  • latin chronogramma ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gram(ma)

További hasznos idegen szavak

blockflöte

kiejtése: blokflőte
  • zene csőrfuvola, cölöpflóta, hat- vagy nyolclyukú nagyobb fafurulya
  • német Blockflöte ‘ua.’: Block ‘tömb, cölöp | Flöteközépkori latin flauta ‘fuvola’
  • magyar flóta

quiproquo

kiejtése: kviprokvó
  • személycseréből eredő mulatságos féreértés
  • latin, ‘ki ki helyett’: qui ‘ki’ | pro ‘helyett’
A kronogramma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imprudencia

  • meggondolatlanság, óvatlanság
  • latin imprudentia ‘ua.’, lásd még: imprudens

biomantia

  • jövendölés testi jegyek, pl. a tenyér vonalai vagy a koponya alkata nyomán
  • lásd még: bio- | görög manteia ‘jóslás’, lásd még: kiromantia

invidiózus

  • + irigy
  • latin invidiosus ‘ua.’ ← invidia ‘irigység’ ← invidere ‘irigy szemmel néz’: in- ‘bele’ | videre ‘lát’

szovjet

  • történelem a volt Szovjetunióval, annak berendezkedésével kapcsolatos
  • orosz szovjet(szkij) ‘ua.’ ← szovjet ‘tanács, tanácstestület, munkástanács’ ← óorosz szovjetu ‘ua.’: szu- ‘össze, együtt’ | vjetu ‘tanács, megegyezés’

ovariektómia

  • orvosi a petefészek műtéti eltávolítása
  • tudományos latin ovariectomia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

deuterál

  • kémia valamely molekulába deuteriumatomot épít be
  • angol deuter ‘ua.’, lásd még: deutérium

à point

kiejtése: apoen
  • jókor, a kellő pillanatban
  • francia, ‘ua.’: àlatin ad- ‘hozzá’ | pointlatin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

culág

  • fizetéskiegészítés
  • német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’

karamáni

  • textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajta
  • a déltörök Karaman tartományról

kollegina

  • (főleg megszólításként) kartársnő, női kolléga
  • német Kollegin ‘ua.’, lásd még: kolléga

mammográfia

  • orvosi rákszűrés során erre alkalmas berendezéssel végzett emlővizsgálat
  • tudományos latin mammographia ‘ua.’, lásd még: mamma, -gráfia

soliloquium

kiejtése: szolilokvium
  • magánbeszéd, (belső) monológ
  • az, hogy valaki önmagával beszél
  • latin, ‘ua.’: solus ‘egyedül’ | loqui ‘beszél’

stricte

cakompakk

  • bizalmas mindenestől, összesen
  • német (mit) Sack und Pack ‘mindenestől’, tkp. ‘zsákkal és csomaggal’: Sack ‘zsák’ | Pack ‘csomag’