halo- jelentése
(összetételek előtagjaként) sóval kapcsolatos, só-
görög halsz, halosz ‘só’
További hasznos idegen szavak
biológia sejtmag
tudományos latin caryon ‘ua.’ ← görög karüon ‘mogyoró, dió, dióbél’
gyógyszerészet kedélyjavító, levertség ellen ható gyógyszer
angol antidepressant ‘ua.’, lásd még: anti- , depresszió
A halo- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)
angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper ) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’
lásd még: a capella , káplán
földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
orvosi szürke hályog
angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó , tkp. rhak-tó ‘zuhan’
jogtudomány perrendtartás
hivatalos ügymenet
hosszadalmas hivatali eljárás
latin procedura ‘menet, haladás’ ← procedere ‘halad’, lásd még: processzió
kötelez, lekötelez
latin obligare, obligatum ‘leköt, kötelez, elzálogosít’: ob- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
lásd még: liga
kiejtése: didzsitel signicser
számítástechnika digitális aláírás, elektronikus dokumentumok hitelesítésére használt titkos kód
angol , ‘ua.’, lásd még: digitális , szignatúra
kiejtése: pomp fünebr
gyászpompa
francia többes szám ‘ua.’: pompe ← latin pompa ‘felvonulás, díszmenet, fény, dísz’ ← görög pompé ‘ua.’ | funčbre ← latin funebris ‘temetési’ ← funus, funeris ‘temetés’
játék a bridzs egyik változata, versenybridzs
angol contract (bridge) ‘ua.’, lásd még: kontraktus
biológia önmegporzás
tudományos latin autogamia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög gamosz ‘házasság, nász’
szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
a konvenció magyaros változata
lyukacsos, apró nyílásokkal teli
német porös ← francia poreux ‘ua.’, lásd még: pórus
közgazdaságtan sorrendi, azaz a fogyasztói preferencia és ezen át a hasznosság rendjét mutató (skála)
angol ordinal ← középkori latin ordinalis ‘sorrendi’ ← ordo, ordinis ‘rend’
nyű, koptat
igénybe vesz, fáraszt
lásd még: strapa