dextromanuális jelentése

orvosi jobbkezes
tudományos latin dextromanualis ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | lásd még: manuális

További hasznos idegen szavak

notesz

jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)

prométium

kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elem
angol, német Promethium ‘ua.’: görög Prométheusz, titán, a tűz megszerzője, tkp. ‘előrelátó, előre gondoló’ ← prométheomai ‘előre gondoskodik’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

A dextromanuális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

carezzando

kiejtése: kareccandó

zene behízelgően (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’

gerbera

növénytan margarétához hasonló, élénk színekben pompázó kerti virág
tudományos latin, ‘ua.’ ← T. Gerber német orvos nevéről

ökonómus

közgazdaságtan az ökonómia szakértője, közgazdász, közgazda
német Ökonom ‘ua.’, lásd még: ökonómia

aszpergillózis

orvosi kannapenész okozta fertőzés bőrön és testüregekben
tudományos latin aspergillosis ‘ua.’: aspergillum ‘kannapenész’, eredetileg ‘szenteltvízhintő’, lásd még: aspergillum

gepida

főnév népvándorláskori keleti germán néptörzs
ennek tagja
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Gepide ‘ua.’ ← (?) latin Hebetes ‘tunyák’

deponál

kereskedelem letétbe helyez
német deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’

approbáció

jóváhagyás, megerősítés, engedélyezés
latin approbatio ‘ua.’, lásd még: approbál

arabit

kémia öt vegyértékű színtelen, édes, kristályos alkohol
angol arabit, ‘ua.’, lásd még: arabin

katafalk

magas, díszes (templomi) ravatal
német Katafalk ← francia catafalque ← olasz catafalco ← népi latin catafalicum ‘ua.’: cata(sta) ‘emelvény eladásra kínált rabszolgák bemutatására’ | fala ‘állványzat’ ← ?

a battuta

zene (pontos) ütemre (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’
lásd még: battéria

abrakadabra

értelmetlen varázsszó, varázsige (főleg bűvészmutatványok kíséretében)
talizmán, melyre ezt a szót vésték több irányból való azonos olvasattal
latin ‘ua.’, az abraxas változata

elektroendoszkóp

orvosi a test üreges szerveibe bevezetett, apró villamos égővel és tükörrel felszerelt végű vizsgálati műszer
lásd még: elektro-, endoszkóp

eutektikus

kémia eutektikumot tartalmazó, annak tulajdonságával bíró
német eutektisch ‘ua.’, lásd még: eutektikum

onkológia

orvosi rákgyógyászat, rákkutatás, a daganatos betegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin oncologia ‘ua.’, lásd még: onko-, -lógia