patofóbia jelentése

orvosi kóros félelem a betegségektől
tudományos latin pathophobia ‘ua.’, lásd még: pato-, fóbia

További hasznos idegen szavak

image processing

kiejtése: imidzs proszeszing

számítástechnika álló vagy mozgó képsorok elektronikus feldolgozása, módosítása
angol, ‘ua.’: ang, francia image ← latin imago ‘kép’ | process ‘folyamat, feldolgozás’, lásd még: processzus

rekonstruál

művészet töredékek, maradványok alapján eredeti alakjában helyreállít
hiányos adatok, feljegyzések, emlékek vagy szemtanúk előadása alapján összeállít, kikerekít, kiegészít (múltbeli eseményt)
újjáalkot, újjáépít
közgazdaságtan gazdaságilag talpraállít
német rekonstruieren ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstruál

A patofóbia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

produkció

előállítás, alkotás
mutatvány, előadás, teljesítmény
filművészet gyártása, előállítása mint gazdasági folyamat
angol, francia production ‘ua.’, lásd még: produkál

metaplázia

biológia szövetátalakulás, pl. kötőszöveté mészfelvétellel csontszövetté
angol metaplasia ‘ua.’: lásd még: meta- | görög plasszó ‘gyúr, alakít’

szenzitív

érzékeny, finom idegzetű
kényes
német sensitiv ← francia sensitif ‘ua.’ ← latin sentire, sensum ‘érez’
lásd még: szentencia

izolácionizmus

politika az elszigetelődés politikája, elzárkózás a nemzetközi kapcsolatoktól
angol isolationism ‘ua.’, lásd még: izoláció

hendekaszillabus

irodalom tizenegy szótagú verssor
latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’, lásd még: sillabizál

epentétikus

nyelvtan betoldott (hang)
német epenthetisch ‘ua.’, lásd még: epentézis

onomatopoézis

nyelvtan hangutánzás
német Onomatopoes ‘ua.’: lásd még: onomato- | görög poieó ‘létrehoz, költ’

mademoiselle

kiejtése: madmoazel

kisasszony (megszólításként is)
francia, ‘ua.’: ma ← latin mea ‘enyém’ birtokos névmás | demoiselle ← ófrancia dameiselle ← késő latin kicsinyítő képzős *domnicella ‘ua.’ ← népi latin domna ← latin domina ‘hölgy, a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
lásd még: madonna

nüansz

árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’
lásd még: nubilitás

knock-out

kiejtése: nokaut

sport kiütés ökölvívásban
angol, ‘ua.’: knock ‘kopog, koppant, üt’ | out ‘ki’

longitudinális

földrajz hosszúsági (kör, fok)
fizika hosszanti, hosszirányú (rezgés, hullám)
latin, ‘ua.’, lásd még: longitudo

influencia

+ befolyás, hatás
villamosság töltésmegosztás az elektromos erőtérbe helyezett semleges vezetőkön
középkori latin influentia ‘a csillagállás vélt befolyása a földi eseményekre’, eredetileg ‘belefolyás, behatolás’, lásd még: influál

humanista

történelem a humanizmus elveinek vallója és követője, a reneszánsz kor tudósa
az emberi értékek tisztelője
német Humanist ‘ua.’, lásd még: humanizmus

hipotalamusz

anatómia a köztiagynak a látótelep alatti része, amely a szervezet anyagcseréjének tekintélyes részét szabályozza
tudományos latin hypothalamus ‘ua.’: lásd még: hipo-, thalamus

sonntagsjäger

kiejtése: zontágszjéger

bizalmas kocavadász
német, ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’