Idegenszótár

protrahált jelentése

  • orvosi elhúzódó
  • tudományos latin protrahere ‘elhúz, elhúzódik’: pro- ‘előre’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor

További hasznos idegen szavak

rilievo

kiejtése: riljevó
  • művészet dombormű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns

deszulfurál

  • kémia szerves molekulából nikkel katalizátorral kénatomot hasít le
  • latin de- ‘el’ | sulfur ‘kén’
A protrahált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bitonalitás

  • zene kéthangneműség
  • tudományos latin bitonalitas ‘ua.’, lásd még: bitonális

publicista

  • sajtó újságíró, hírlapíró, közíró
  • német Publizist ← francia publiciste ‘ua.’, lásd még: publicitás

kemigráfia

  • nyomdászat magasnyomó klisé készítése fotomechanikai úton savmaratással
  • nyomdászat klisékészítő műhely
  • német Chemigraphie ‘ua.’: Chemie ‘kémia’ | lásd még: -gráfia

szemikolon

  • nyomdászat pontosvessző, mondattagoló jel
  • német Semikolon ‘ua.’: lásd még: szemi-. | görög kólon ‘tag, íz’

brutális

  • durva, kíméletlen, erőszakos, kegyetlen
  • késő latin brutalis ‘durva’ ← latin brutus ‘bárgyú, érzéketlen’

dibbuk

  • vallás az embert megszálló gonosz lélek, ártó szellem a zsidó népi hitvilágban
  • héber dibbúk ‘ua.’ ← dábak ‘csüng, ráakaszkodik’

bumlizik

  • vicinálissal utazgat, döcög
  • + csatangol, kószál, csavarog
  • lásd még: bumli

aromatizál

  • konyhaművészet aromával ízesít
  • kémia más szerkezetű ciklikus vegyületeket hidrogén elvonásával aromássá (benzolgyűrűssé) alakít át
  • német aromatisieren ‘ua.’, lásd még: aromatikus

noktambulus

  • orvosi alvajáró, holdkóros
  • tudományos latin noctambulus ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | ambulare ‘jár’

bibliomán

  • szenvedélyes könyvgyűjtő, könyvbolond
  • német Bibliomane ‘ua.’: ‘ua.’, lásd még: bibliománia

Makkabeusok

  • történelem a szeleukida IV. Antiokhosz erőszakos hellenizációs törekvései és vallásüldözése ellen kitört zsidó szabadságharc (Kr. e. 2. század) katonai vezetői, Matatija pap fiai
  • latin Maccabaeus ← görög Makkabaiosz ‘ua.’ ← héber makkabi ‘pöröly’ (ezt a melléknevet kapta Júdás, a legsikeresebb hadvezér a fivérek között)
  • lásd még: macabre

proletkult

  • történelem, művészet minden hagyományt elvető művészetpolitikai irányzat az 1920-as években a Szovjetunióban
  • orosz prolet(arszkaja) kult(ura) ‘proletár kultúra’

diszciplína

  • fegyelem
  • tudomány tanszak, tudományág
  • latin disciplina ‘oktatás, tudomány, fegyelem, rend’ ← discipulus ‘tanítvány’ ← discere ‘tanul’

reprezentáció

  • politika, jogtudomány képviselet
  • + politika képviselőtestület
  • a társadalmi rangnak megfelelő fellépés, szereplés, rangszerű magatartás
  • fontos közéleti szereppel együttjáró tevékenység
  • újkori latin repraesentatio ‘ua.’, lásd még: reprezentál

schem-