protrahált jelentése

  • orvosi elhúzódó
  • tudományos latin protrahere ‘elhúz, elhúzódik’: pro- ‘előre’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor

További hasznos idegen szavak

exitus

  • orvosi halál (beállta)
  • tudományos latin exitus (letalis) ‘(halálos) kimenetel’ ← exire, exitum ‘kimegy’: ex- ‘ki, el’ | ire ‘megy’

parenchima

kiejtése: parenhhima
  • növénytan növényi alapszövetekben változatos funkciót ellátó, egyenlő kiterjedésű élő sejtek alkotta rendszer
  • biológia állati mirigyeket alkotó sejtek
  • tudományos latin parenchyma ‘ua.’: görög para- ‘mellett’ | emkhüma ‘beömlés’: en- ‘be’ | khüma ‘áradás’
A protrahált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

breviloquentia

kiejtése: brevilokvencia
  • retorika szűkszavúság, tömörség
  • latin, ‘ua.’: brevis ‘rövid’ | loquens, loquentis ‘beszélő’ ← loqui ‘beszél’

defektológia

  • orvosi az emberi szervezet tartós károsodásának helyrehozásán munkálkodó tudományág
  • tudományos latin defectológia ‘ua.’, lásd még: defektus, -lógia

aeronómia

  • meteorológia az ionoszférában és az exoszférában lezajló elektromos jelenségekkel foglalkozó tudomány
  • német Aeronomie ‘ua.’: lásd még: aero- | görög nomosz ‘törvény’ ← nemó ‘feloszt, igazgat’

katapultál

  • repülés (repülőgépet) katapulttal indít
  • repülés (pilóta vészhelyzetben katapulttal) kiveti magát
  • német katapultieren ‘ua.’, lásd még: katapult

bagaria

  • nyírfaolajjal cserzett durva marhabőr
  • ilyenből készült csizma
  • török balgari, bulgari ‘a volgai bolgároktól való’ (akik híres bőrkikészítők voltak)

kardioid

  • matematika szívgörbe, szív alakú negyedrendű görbe, az epiciklois különleges esete
  • német Kardioide ‘ua.’: lásd még: kardio- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső, hasonlóság’

egzotikus

  • tengerentúli, forró égövi, délszaki
  • furcsa, idegenszerű, szokatlan, különös
  • latin exoticus ‘külhoni, idegen’ ← görög exótikosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’

amulett

  • szerencsetárgy, bűvereklye, nyakban hordott ékkő vagy más tárgy, amelynek bűvös erőt, védő hatást tulajdonítanak
  • német Amulettfrancia amulettelatin amuletum ‘ua.’ ← (?) arab hamalet ‘függő’

fetopátia

  • orvosi magzatbántalom, a méhmagzat kóros fejlődése
  • tudományos latin foetopathia ‘ua.’: foetus ‘magzat’ | görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’

prematúrus

  • koraérett, korai, idő előtti
  • latin praematurus ‘ua.’: prae- ‘előre’ | maturus ‘érett’
  • lásd még: maturitás

kozmográfus

  • földrajz kozmográfiai mű szerzője
  • német Kosmograph ‘ua.’, lásd még: kozmográfia

Kyrie eleison

kiejtése: kirie eleiszon
  • vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzik
  • görög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’

protokollum

  • jegyzőkönyv
  • latin protocollum ‘ua.’ ← görög protokollon ‘papirusztekercs elé ragasztott lap a műre vonatkozó adatokkal’: prótosz ‘legelöl lévő’ | kollé ‘enyv’

dedikáció

  • műalkotás névre szóló ajánlása
  • + vallás felajánlás, felszentelés
  • latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál

basilica maior

kiejtése: bazilika major
  • vallás a pápa által az öt legősibb római templomnak és Assisi két templomának adományozott cím (a 18. század óta)
  • latin, ‘nagyobb, főbb bazilika’, lásd még: bazilika, major