culteranismo jelentése
kiejtése: kulteraniszmó
irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetben
spanyol , ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’
További hasznos idegen szavak
az Egyesült Államokban élő fekete (személy)
angol Afro-American ‘ua.’, tkp. ‘afrikai (eredetű) amerikai’
politika szélsőséges magyar nacionalista, fasiszta (1945 előtt), a nyilaskeresztes mozgalom egyik áramlatának híve
lásd még: hungarus | -ista (párt vagy mozgalom hívére utaló toldalék)
A culteranismo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem, politika az abszolutizmus párthíve, támogatója
német Absolutist ‘ua.’, lásd még: abszolút
művészet miniatűröket festő művész
francia miniaturiste ‘ua.’, lásd még: miniatűr
bizalmas szegény, pénztelen, ágrólszakadt, csóró
bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, fösvény
német argó , jiddis schocher ‘szegény, leégett, pénztelen’, eredetileg ‘fekete’
orvosi csonttömörülés
tudományos latin eburneatio ‘ua.’, tkp. ‘elefántcsonttá válás’: eburneus ‘elefántcsontból való’ ← ebur ‘elefántcsont’
kiejtése: fidonk
fúj! gyalázat!
francia , ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’
új tag felvétele választott szervbe vezetőségi döntéssel
latin cooptatio ‘beválasztás’, lásd még: kooptál
összefüggéstelen, zavaros
latin incohaerens, incohaerentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koherens
főnév nyelvtan mássalhangzó, csak egy magánhangzóval együtt hangoztatható hang
melléknév zene egybehangzó, összecsengő, összhangzatos
latin consonans, consonantis ‘együtt hangzó, egybehangzó, összhangzatos’, lásd még: konszonál
időben egybeesik
megegyezik, megfelel
középkori latin coincidere ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | incidere ‘megesik’: in- ‘bele’ | cadere ‘esik’
lásd még: kadencia
önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egotismus ← francia égotisme ‘ua.’, az egoizmus alakváltozata
útmérés
szögfüggvény transzformálása árkuszfüggvénybe
angol cyclometry ‘ua.’, lásd még: ciklométer
kiejtése: ariózó
zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
zene áriaszerűen (adandó elő)
olasz , ‘áriaszerű’, lásd még: ária