culteranismo jelentése
kiejtése: kulteraniszmó
irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetbenspanyol , ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’
További hasznos idegen szavak
biológia rovartantudományos latin entomologia ‘ua.’: görög semlegesnemű entomon ‘rovar’, tkp. ‘bemetszett’ ← entomosz ‘ua.’: en- ‘bele’ | temnó ‘vág’ | lásd még: -lógia
kiejtése: morbusz cöruleusz
orvosi újszülött bőrének kékes színezete szívelégtelenség okozta oxigénhiány miattlatin , ‘kék betegség’: morbus ‘betegség’ | coeruleus ‘égszínkék’ ← coelum ‘ég’ (ll ←rl elhasonulás)
A culteranismo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet nyomdai úton sokszorosított festmény, grafika példánya (repró formában is)nyomdászat másolat, műnyomat, lenyomatközgazdaságtan újratermelésbiológia élőlények szaporodásanémet Reproduktion ‘ua.’, lásd még: reprodukál
filozófia a tudattartalom kifejezése tárgyi formában, megjelenítés, kivetítésművészet a művészi elgondolás kifejezése anyagi eszközökkel és formábannémet Objektivation ‘ua.’, lásd még: objektivál
katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendékenémet Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
főnév vallás svájci eredetű keresztény kisegyház, amelynek nincsenek papjai és imaházai, és amely tiltja a fegyverviseléstvallás ehhez a szektához tartozó személymelléknév vallás ezzel a kisegyházzal kapcsolatoslatin Nasarenus ‘názáreti’ (a Názáretben született Jézusra utal)
kibékülés, összebékülés, kiengesztelődés
latin reconciliatio ‘ua.’, lásd még: rekonciliál
számítástechnika egy karakter vagy adatblokk kódjához hozzárendelt, a hibátlan átvitel ellenőrzésére való elemi információs egységlásd még: paritás , bit
villamosság erőmű vízturbinája által forgatott áramfejlesztőlásd még: hidro- , generátor
kiábrándult, kiégett, hitevesztett, gúnyolódó
az eszményeket és értékeket nem tisztelő, hitványságát szégyentelenül beismerő vagy azzal kérkedő
szemérmetlen, arcátlan
latin cynicus ‘ua.’, lásd még: cinizmus
kiejtése: pezante
zene súlyosan, nehézkesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← pesare ‘súlya van, nehézkedik’ ← peso ‘súly’ ← latin pensum ‘lemért dolog, súly’ ← pendere, pensum ‘lemér (súlyt függő mérlegen)’ ← pendere ‘függ’lásd még: pendentif
kiejtése: sztéjnlesz sztíl
rozsdamentes acél
angol , ‘folttalan acél’: stain ‘folt, szennyeződés’ | steel ‘acél’
(választott szervbe új tagként) beválaszt, befogad, bevon
latin cooptare ‘hozzáválaszt, kiegészít’: co(n)- ‘együtt’ | optare ‘kiszemel, kiválaszt’lásd még: adoptál , opció
kiejtése: konvulex
gyógyszerészet enyhébb epilepsziás tünetek csillapítására alkalmazott sziruptudományos latin ‘ua.’: convul(sio) , lásd még: konvulzió | ex ‘el, félre, ki’
