profán jelentése

  • vallás világi, nem egyházi, avatatlan
  • tiszteletlen, kegyeletsértő
  • köznapi, közönséges
  • német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’

További hasznos idegen szavak

filantropikus

  • emberbaráti
  • német philantropisch ‘ua.’, lásd még: filantróp
A profán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pirométer

  • műszaki igen magas hőmérséklet mérésére alkalmas hőmérő
  • angol pyrometer ‘ua.’: lásd még: piro- | görög metreó ‘mér’

lampasz

  • textilipar színes, széles posztósáv egyenruha nadrágjának oldalvarrásán
  • német Lampas ‘nehéz damaszt bútorhuzat’ ← francia lampas ‘festett keleti selyemkelme’ ← középkori latin lampascum, eredetileg damascum ‘damaszkuszi’
  • lásd még: damaszt

differenciálódik

  • elkülönül, szétválik, megoszlik
  • bonyolultabb, összetettebb lesz, árnyalódik
  • lásd még: differenciál1

hula-hula

  • hat alapfigurából, főleg vonagló csípő- és karmozdulatokból álló hawaii tánc
  • hawaii, ‘ua.’

couleur locale

kiejtése: kulőr lokál
  • művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásban
  • francia, ‘helyi színezet’: couleur ← latin color ‘szín’ | lásd még: lokális

anabaptista

  • vallás újrakeresztelő
  • német Anabaptist ‘ua.’, lásd még: anabaptizmus

au fond

kiejtése: ofon
  • alapjában véve, igazában, lényegében
  • francia, ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fond ‘fenék, alap’ ← latin fundus ‘ua.’

glanc

  • bizalmas fény, ragyogás, tündöklés
  • német Glanz ‘ua.’

gopak

  • zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitánc
  • orosz. ← ukrán hopak ‘ua.’

sectio caesarea

kiejtése: szekció cezárea
  • orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

depolarizátor

  • villamosság a galvanikus polarizációt csökkentő anyag
  • angol depolarisator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizátor

indefiníbilis

  • meghatározhatatlan
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál

haroset

  • vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptomban
  • héber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’

renováció

  • felújítás, tatarozás, helyreállítás
  • megújítás
  • latin renovatio ‘ua.’, lásd még: renovál