internódium jelentése
növénytan szártag, egyes növényeken a szár két csomója közötti levéltelen szakasz
tudományos latin internodium ‘ua.’: inter ‘között’ | nodus ‘csomó’
További hasznos idegen szavak
biológia olyan sejtmagosztódás, amelyet nem előz meg a kromoszómák fonalas felosztódása
tudományos latin amitosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | mitosz ‘fonal’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
nyomdászat réznyomás mint a grafikai művészet egyik ága
művészet réznyomat
német Chalkotypie ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | tüposz ‘nyomás’
A internódium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar arannyal átszőtt selyemszövet
német Brokat ← olasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
lásd még: bróker , brokkoli , bross , brosúra
orvosi az albumintartalom csökkenése a vérben
tudományos latin hypalbuminaemia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: albumin | haima ‘vér’
konyhaművészet sült tésztához tálalt édes mártás, borhab
francia chaudeau ‘ua.’ ← chaud ‘meleg’ ← latin caldus , eredetileg calidus ‘ua.’ ← calere ‘meleg, hevül’
végső, utolsó, lezáró
zene záróhang az ún. egyházi hangnemekben
latin finalis ‘ua.’, tkp. ‘végső, határoló’ ← finis ‘határ, vég’
lásd még: finánc , finesz , finis , finitizmus , infinitezimális , infinitivus
kiejtése: máno szinisztra
zene bal kézzel (játszandó)
olasz , ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | sinistro ← latin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)
lásd még: manuális
orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolítása
oesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’
orvosi színlátás, színes látás
tudományos latin chromatopsia ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög ópszisz ‘látás’
kiejtése: radikula
anatómia ideggyökér
növénytan gyököcske, gyökérkezdemény a magban
tudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← radix, radicis ‘gyökér’
lásd még: radikális
zene eredeti és módosított alakjukban egymás után megszólaltatott hangok együttese, a harmonizálás kifejezőeszköze
német Chromatik ‘ua.’, tkp. ‘színezés’, lásd még: kromatikus
sport tízpróba, tíz számból összetett atlétikai verseny
angol decathlon ‘ua.’: gör: deka ‘tíz’ | athlon ‘harc, küzdelem’ ← athleó ‘küzd’ (a pentatlon mintájára)
kiejtése: banderilja
horgos végű, felszalagozott pálca, amelyet bikaviadalon az állat hátába döfnek, hogy küzdelemre ingereljék
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← bandera ‘zászló’ ← népi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)
lásd még: bandérium
csíptetéssel rögzített fülbevaló vagy más ékszer
angol clips ‘ua.’ ← clip ‘csippent’ ← óskandináv klypa ‘csíp’