kálvária jelentése

  • vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út mentén
  • átvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljárás
  • latin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)

További hasznos idegen szavak

pilon

  • építészet függőhídnak a láncot vagy kábelt tartó kapuzata
  • műszaki távvezeték tartóoszlopa
  • építészet kétoldali kaputorony óegyiptomi szentélyek bejáratánál
  • német Pylongörög pülón ‘díszkapu, kaputorony’
  • lásd még: pilorus

pontifikális

  • vallás főpapi, pápai
  • középkori latin pontificalis ‘ua.’, lásd még: pontifex
A kálvária és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arterioszklerózis

  • orvosi a verőerek elmeszesedése
  • latin arteriosclerosis ‘ua.’: lásd még: artéria, szklerózis

effektor

  • biológia végrehajtó, működtető anyag, szabályozó fehérje az élő szervezetben
  • anatómia idegvégződés az izomban, mirigyben, festéksejtben stb., amely a központi idegrendszer utasításait továbbítja
  • angol effector ‘ua.’ ← latin efficere, lásd még: efficiens

prokain

  • kémia paraamino-benzoesav, helyi érzéstelenítő szer
  • tudományos latin procain ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: (ko)kain

deductio ad absurdum

kiejtése: dedukció ad abszurdum
  • logika közvetett bizonyítás, amikor a bizonyítandó állítás ellenkezőjéről mutatjuk ki, hogy képtelenséghez vezet
  • latin, ‘a képtelenségig való levezetés’, lásd még: dedukció, abszurdum

anesztetikum

  • orvosi érzéstelenítő szer
  • tudományos latin anaestheticum ‘ua.’, lásd még: anesztézia

ruptilis

  • törékeny
  • latin, ‘ua.’ ← rompere, ruptum ‘tör, törik’

autark

  • közgazdaságtan önellátó, gazdaságilag önálló
  • német autark, lásd még: autarkia

acheiropodia

kiejtése: akejropódia
  • orvosi a kezek és lábak hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | pusz, podosz ‘láb’

dekretál

  • elhatároz
  • elrendel, megparancsol
  • középkori latin decretare ‘eldönt, elrendel’, lásd még: dekrétum

hóstát

  • + külváros, előváros
  • német Hofstatt ‘házastelek házzal és majorral’: Hof ‘udvar’ | Statt ‘hely’

hemofília

  • orvosi vérzékenység
  • tudományos latin haemophilia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | philia ‘vonzalom’ ← philó ‘kedvel’

innocens

  • + jogtudomány ártatlan, bűntelen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | nocens, nocentis ‘ártó, ártalmas’ ← nocere ‘árt’

efferencia

  • anatómia egy idegsejtcsoport (neuron) kimenete
  • anatómia a központi idegrendszerből az effektorokhoz futó ingerületek összessége
  • tudományos latin efferentia ‘ua.’, lásd még: efferens

glottológia

  • tudomány nyelvészet, nyelvtudomány
  • görög glótta, glóssza ‘nyelv’ | lásd még: -lógia