premizál jelentése
jutalomban részesít, díjaz
magyar , lásd még: prémium (a plágium–plagizál és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
történelem az ókori római közfürdők hideg vizes medencéje, ill. az ilyet tartalmazó csarnokahűtőház
latin , ‘ua.’ ← latin frigidus ‘hideg, fagyos’ ← frigere ‘fázik, hideg’lásd még: frigid , frigória , frizsider
a lélektan szakembere
átvitt értelemben jó ember- és lélekismerettel bíró egyénmagyar , lásd még: pszichológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A premizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pimasz fölényeskedés
+ hatalmi túlsúly
latin praepotentia ‘ua.’, lásd még: prepotens
kiejtése: detant
politika enyhülés, oldódásfrancia , ‘ua.’ ← détenir ‘visszatart, visszafog’, lásd még: deteneál
biológia a talaj élővilágával kapcsolatos, ahhoz tartozó (növény vagy állat)német edaphisch ‘ua.’, lásd még: edafon
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a kézzel kapcsolatos, kézi, kéz-
görög kheir, kheirosz ‘kéz’
jogtudomány kihirdet, nyilvánosságra hozlatin promulgare, promulgatum ‘ua.’ ← eredetileg (?) provulgare : pro - ‘elé’ | vulgus ‘tömeg’
filozófia a középkor teológiai filozófiája, amely Arisztotelész tanait és a keresztény dogmatikát igyekezett összhangba hozniközépkori latin scholastica (philosophia) ‘tudományos (bölcselet)’, lásd még: skolasztikus
kiejtése: posztszkriptum
utóirat (rövidítve p. s.)
latin , ‘ua.’: post ‘után’ | scriptum ‘írás’ ← scribere, scriptum ‘ír’
melléknév sürgős, gyors, azonnalihatározószó sürgősen, azonnal, haladéktalanulfőnév gyorsvonat, sebesvonatnémet express , Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba , hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’ , majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is) lásd még: eszpresszó , expresszionizmus , impresszió , presszió , printer
geológia időszakosan magasra felszökő forró vízű forrás mint vulkáni tevékenység eredményeGeysir , híres izlandi hőforrás, ← izlandi geysa ‘önt, feltör, lövell’ ← gjósa ‘ömlik’
zene nyolc szólóénekesre vagy szólóhangszerre írt zenedarabzene nyolc előadóból álló együttesnémet Oktett ← francia octette ← olasz kicsinyítő képzős ottetto ‘ua.’ ← otto ← latin octo ‘nyolc’
öltözet, öltözék
divat női ruhaegyüttes azonos anyagú szoknyából és kabátkábóljelmez
német Kostüm ← francia costume ‘ua.’ ← késő latin *consuetumen ← latin consuetudo, consuetudinis ‘szokás, életmód’ ← consuescere, consuetus ‘megszokik’: con- ‘meg’ | suere ‘szokott’lásd még: costumbrismo , customize , coutume
vallás felekezetek közöttiangol interconfessional ‘ua.’: lásd még: inter- , konfesszió
