miospazmus jelentése

  • orvosi izomgörcs
  • tudományos latin myospasmus ‘ua.’: lásd még: mio-, spazmus

További hasznos idegen szavak

szanál

  • közgazdaságtan közpénzből megsegít, talpraállít, fölsegélyez (veszteséges magáncéget, bankot)
  • közgazdaságtan az állami intézmények költségeit csökkenti (elbocsátásokkal)
  • szanálási okokból elbocsát
  • (a pártállami időkben) tervezett nagyobb építkezés területén a meglévő épületeket lebontja
  • + gyógyít, orvosol
  • német sanieren ‘talpraállít’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’
  • lásd még: quisisana, szanatórium, szanitéc, szaniter

sikta

A miospazmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

doldrum

kiejtése: doldram
  • földrajz az Egyenlítő mentén húzódó szélcsendes övezet
  • angol doldrums, ‘ua.’, tkp. ‘rosszkedv, csüggedés’ ← (?) középang dulled ‘lehangolt, kedvetlen’ ← dull ‘tompa’

konfokális

  • fizika közös gyújtópontú
  • német konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz

arachnológia

  • állattan a pókokkal foglalkozó tudományág
  • német Arachnologie ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | lásd még: -lógia

szerológus

  • orvosi szérumkutató
  • magyar, lásd még: szerológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

pepinéria

  • faiskola
  • francia pépiniere ‘ua.’ ← pépin ‘gyümölcsmag’

in facto

kiejtése: in faktó
  • valóban, ténylegesen
  • latin, ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum

palatális

  • nyelvtan nyelvháttal a kemény szájpadláson képzett (mássalhangzó)
  • nyelvtan felső nyelvállású, a szájüreg elején képzett (magánhangzó)
  • tudományos latin palatalis ‘a szájpadlással kapcsolatos’, lásd még: palatum

allomorfózis

  • orvosi idegen, beteges alkat (szervé, testrészé)
  • tudományos latin allomorphosis ‘ua.’: lásd még: allomorf | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

materializál

  • megtestesít
  • anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
  • német materialisierenfrancia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális

posztumusz

  • hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
  • az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
  • az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
  • latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’
  • A régebbi posthumus, poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből

dózse

  • történelem a hajdani velencei és genovai köztársaság választott államfője
  • velencei olasz doge ‘ua.’ ← olasz duce ‘vezér’ ← latin dux, ducis ‘ua.’ ← ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

proskripció

  • történelem politikai ellenfelek törvényen kívül helyezése vagyonelkobzással, száműzetéssel, gyakran fizikai megsemmisítéssel az ókori Rómában
  • latin proscriptio ‘ua.’, lásd még: proskribál

perifrasztikus

  • stilisztika körülírásos
  • német periphrastisch ‘ua.’, lásd még: perifrázis

axiológia

  • filozófia értékelmélet, az önmagukban tekintett értékek vizsgálata
  • tudományos latin axiologia ‘ua.’: axia ‘ár, érték, rang’ | lásd még: -lógia