langue jelentése

kiejtése: lang

nyelvtan a strukturalista nyelvészetben a közösség által elfogadott nyelvi rendszer mint virtuális nyelv, szembeállítva az egyéni nyelvhasználatban megvalósuló valóságos nyelvvel (lásd még: parole)
francia, ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
lásd még: lingvista

További hasznos idegen szavak

aragonit

ásványtan rombos kristályos kalciumkarbonát, áttetsző, üvegfényű ásvány, a kalcit változata
lelőhelyéről, a spanyol Aragónia tartományról | -it (ásványra utaló toldalék)

Dermatozoa

orvosi a bőrben előforduló állati élősködők gyűjtőneve
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög többes szám dzoa ← dzóon ‘állat’, tkp. ‘élőlény’ ← dzóé ‘élet’

A langue és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

multispektrális

informatika többsávos, egy időben több kamerával különböző fénysávtartományokban dolgozó (televíziós rendszer)
angol multispectral ‘ua.’, lásd még: multi-, spektrum

majesztózus

méltóságteljes
késő latin maiestosus ‘ua.’, lásd még: maiestas

koprocesszor

számítástechnika társprocesszor, a számítógép alapprocesszorának működését gyorsító vagy szolgáltatásait bővítő egység
angol co-processor ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: processzor

konszignációs

kereskedelem árucikkeket megrendelésre beszerző és rögtön továbbító (raktár)
lásd még: konszignáció

biciklista

kerékpáros, kerékpározó
bizalmas törtető, pedálozó személy
angol bicyclist ‘ua.’, lásd még: bicikli

in theoria

elméletben, elméletileg
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: teória

deklarál

kihirdet, kinyilvánít, kinyilatkoztat
kijelent, nyilatkozik
(valamilyennek) nyilvánít, minősít
+ bejelent, bevall
latin declarare, declaratum ‘kinyilvánít, kifejez’: de- ‘el, fel’ | clarus ‘világos, tiszta’

dukkó

légpisztollyal felhordott nitrolakk
angol Duco márkanév a gyártó Du (Pont de Nemours and) Co(mpany) cég nevéből

cantoria

kiejtése: kantória

építészet templomi énekeskarzat a nyugati bejáró felett
olasz, ‘ua.’ ← cantore ‘énekes’, lásd még: kántor

illativus

kiejtése: illatívusz

nyelvtan a hová? kérdésre felelő, belső helyviszonyt jelölő határozói eset, a magyarban -ba, -be ragot kap
tudományos latin (casus) illativus, tkp. in-lativus ‘belevivő (eset)’: in- ‘benne, bele’ | ferre, latum ‘visz’

riszki

bizalmas kockázatos
angol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó

sztarec

vallás köztiszteletben álló idősebb orosz óhitű szerzetes
orosz. ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’

influxus

+ befolyás, hatás
latin, ‘ua.’ ← influere, influxi ‘befolyik’, lásd még: influál