szadista jelentése
lélektan nemi eltévelyedés rabja, aki a partner vagy mások kínzásában lel kielégüléstnémet Sadist ← francia sadiste ‘ua.’, lásd még: szadizmus
További hasznos idegen szavak
tudomány képesít, doktori vagy magántanári címet, tudományos fokozatot odaítéltudomány ilyen címre vagy fokozatra pályázikközépkori latin habilitare ‘alkalmassá tesz’ ← latin habilitas ‘ügyesség, alkalmasság’ ← habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘tart, bír’lásd még: debilis , habeas corpus , habitat , habitus , inhibíció , rehabilitál
előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’
A szadista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet az ókori görög tornacsarnokok és római közfürdők vetkőző helyiségelatin apodyterium ← görög apodütérion ‘ua.’ ← apodüomai ‘levetkőzik’: apo- ‘el’ | düó ‘felölt’ | -térion (vmely tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
orvosi a májnak vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin hepatectomia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
tudomány igen kis időközöket mérő és feljegyző készülékangol chronoscope ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
villamosság ellenállásszekrény, csúszóellenállás, változtatható ellenállás az áramerősség folyamatos szabályozásáraangol rheostat ‘ua.’: görög rheó ‘folyik, árad, áramlik’ | sztatidzó ‘megállít’
hajózás együléses, zárt eszkimó csónaksport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónaknémet Kajak ← angol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’
népszerűség, közkedveltség
újkori latin popularitas ‘ua.’, lásd még: populáris
pontos, érzékeny, nagy pontosságú, finom (pl. műszer, óra)
lásd még: precízió
manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű embernémet Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé , lásd még: gnóma
orvosi végtag sebészeti csonkolása vagy eltávolításatudományos latin amputatio ‘ua.’, lásd még: amputál
techn számjegyes vezérlésűmatematika számbeli, számszerűangol numeric ← tudományos latin numericus ‘ua.’, lásd még: numerus
katonai testőrséghad, alakulat
csapat, közösség, testület
munkaközösség
német Garde ‘ua.’ ← francia garde ‘őrizet, őr’ ← óalsófrank warda ‘védelem ← wardon ‘őriz’
konyhaművészet vékony, hosszú hengeres szálakból álló főtt tésztaolasz kicsinyítő képzős többes szám spaghetti ‘ua.’, tkp. ‘madzagocskák’ ← spago ‘madzag’
orvosi faggyútömlőtudományos latin steatoma ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
csatlós, fegyvernök
német Satellit ‘ua.’ ← francia satellite ‘ua.’ ← latin satelles, satellitis ‘testőr, kísérő’ ← (?) etruszk
melléknév felfújhatóműszaki sűrített levegővel működő (motor, szerszám, vezérlőberendezés)orvosi a légzéssel kapcsolatosorvosi (tüdőbeteg esetén) sűrített levegő belélegeztetésével való (gyógykezelés)főnév vallás a Szentlélektől áthatott és annak ajándékát másoknak közvetítő hívő az ókeresztény egyházbanangol pneumatic ← francia pneumatique ‘ua.’ ← görög pneumatikosz ‘széllel, levegővel kapcsolatos, felfúvódott’, lásd még: pneuma
