posada jelentése

kiejtése: poszáda

spanyol vendégfogadó
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘pihenőhely’ ← posar ‘megpihen, megszáll’ ← késő latin pausare ‘megpihen, szünetel’, lásd még: pauza

További hasznos idegen szavak

grammatizál

nyelvtannal foglalkozik, nyelvtani elemzést végez
német grammatisieren ‘ua.’, lásd még: grammatika

pirometria

műszaki a magas hőmérsékletek mérését kutató fizikai tudományterület
angol pyrometry ‘ua.’, lásd még: pirométer

A posada és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

billet doux

kiejtése: bije du

szerelmeslevél
francia, ‘ua.’: billet ‘írás, levél’, lásd még: biléta | doux ‘édes’ ← latin dulcis ‘ua.’

pepita

textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)

digózik

bizalmas (magyar nő) jómódú olasz turistákat ajándékért megkörnyékez, kitartatja vagy elvéteti magát velük (az 1970-es évektől)
magyar, lásd még: digó

októda

villamosság nyolcelektródos elektroncső
német Oktode ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hodosz ‘út’

szinisztroflexió

orvosi balra hajlás
tudományos latin sinistroflexio ‘ua.’: sinister, sinistris ‘bal’ | lásd még: flexió

objektiváció

filozófia a tudattartalom kifejezése tárgyi formában, megjelenítés, kivetítés
művészet a művészi elgondolás kifejezése anyagi eszközökkel és formában
német Objektivation ‘ua.’, lásd még: objektivál

cavalleria rusticana

kiejtése: kavalleria rusztikána

parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
olasz, ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus

hiacint

ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

hepatektómia

orvosi a májnak vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin hepatectomia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

astérisque

kiejtése: aszteriszk

nyomdászat a csillag mint nyomdai jel: *
francia, ‘ua.’, tkp. ‘csillagszerű’ ← görög asztér ‘csillag’

májá

filozófia a világban jelen lévő nagy illúzió a hindu és buddhista bölcseletben, az anyagi világ káprázata, amely megköti a tökéletességre törekvőt
szanszkrit, ‘varázserő’ ← má ‘teremt’

lupus vulgaris

kiejtése: lupusz vulgárisz

bőrfarkas, nagy vörös foltokat okozó, a szöveteket elroncsoló bőrtuberkulózis
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘közönséges (bőr)farkas’: lupus ‘farkas’ | lásd még: vulgáris

jeunesse dorée

kiejtése: zsönesz doré

aranyifjúság, a jómódú, léha, csak a szórakozásnak élő fiatalok rétege
történelem a jakobinus diktatúra bukása után fellépő fiatal ellenforradalmárok csoportja
francia, ‘ua.’, tkp. ‘bearanyozott ifjúság’: jeunesse ‘ifjúság’ ← jeune ← latin iuvenis ‘fiatal’ | doré ‘aranyozott’ ← dorer ‘aranyoz’ ← orosz ← latin aurum ‘arany’

asszimilátum

biológia a növényi asszimiláció útján létrejött anyag
tudományos latin assimilatum ‘ua.’, lásd még: asszimilál

antarktikus

földrajz déli-sarki
tudományos latin antarcticus ‘ua.’ ← újk görög Antarktisz ‘Déli-sark’: anti ‘ellen, átellenben, szemben’ | arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’